MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: darle el comer    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

No deben darle nada de comer o beber.
http://www.emea.europa.eu/

They should not give you any food or drink.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

No deben darle nada de comer o beber.
http://www.emea.europa.eu/

They must not give you any food or drink.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

No deben darle nada de comer o beber.

medical help straight away.They should not give you any food or drink.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

No deben darle nada de comer o beber.Podría asfixiarse.

They must not give you any food or drink as it could choke you.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 18
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Deseo darle la enhorabuena por el excepcional trabajo que realiza como Copresidenta de esta Asamblea Paritaria.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to congratulate her on the exceptional work that she does as Co-President of this Joint Assembly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Moldavia está muy cerca como para darle un suspenso.

Moldova is very close to being defined as a failed state.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Y por ese motivo, como eslovena, quiero aprovechar esta ocasión para darle las gracias a todo el equipo.
http://www.europarl.europa.eu/

And for that reason I should, as a Slovenian, like to take this opportunity to thank the whole team.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Por lo menos, el agua se tomará al mismo tiempo que los peces y antes de darles de comer.

As a minimum, the water is sampled at the same time as the fish and before feeding.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Quisiera darles las gracias por el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to express my thanks for the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Señor Bigliardo, me hubiese gustado darle la palabra. Como puede ver, desgraciadamente, el tiempo es muy limitado.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Bigliardo, I would dearly have liked to have been able to give you the floor, but, as you can clearly see, our time is extremely limited.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Como he dicho, el ponente ha presentado una propuesta muy válida y quiero darle las gracias por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

As I said, the rapporteur has presented a very good proposal, and for that I thank him.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Así lo reconoce el Sr. Jové Peres en su informe y aprovecho para darle la enhorabuena como ponente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Jové Peres' report acknowledges this and I thank the rapporteur for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Como he dicho, el ponente ha presentado una propuesta muy válida y quiero darle las gracias por ello.

I shall conclude by saying that the most significant of the four European freedoms is freedom of movement.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Merecen todo el apoyo que podamos darles, así como el sufrido pueblo de Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

They deserve all the support we can give to them and to the suffering people of Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Para ello, tal como ha indicado el Comisario, debemos redefinir el interés comunitario y darle más peso.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to do this, as the Commissioner has indicated, we must redefine and give greater weight to the Community interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero si se presenta la enmienda como añadidura, podremos darles el visto bueno.
http://www.europarl.europa.eu/

But if it is presented as an addition, then we can say, 'yes' to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Darla

Darla

Última actualización: 2012-01-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción