MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: denotada    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

La estadística de prueba para estas variables de regresoras serán denotadas por Z, Zr, y Zo, respectivamente.

The test statistics for these regressor variables will be denoted by Zs, Zr, and ZO, respectively.

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Una formulación explosiva a base de emulsión no convencional (denotado MOE 25) fue preparada según una plantilla de diseño de tasa de DF seleccionada que se produce de acuerdo con la presente invención.

A non-conventional emulsion explosive formulation (denoted MOE 25) was prepared according to a selected DF rate design template produced in accordance with the present invention.

Última actualización: 2012-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: anonymous

También es ésa la razón -pero también la falta de respeto denotada en varios sectores de los derechos humanos- por la que la Comisión ha decidido financiar los gastos correspondientes a cinco observadores encargados de hacer, in loco , una evaluación de la situación de los derechos humanos, observadores que dependerán de la autoridad jerárquica del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que está en fase de instalación en Bogotá con los auspicios de las Naciones Unidas, pero financiado por la Comisión y por el Estado español.
http://www.europarl.europa.eu/

This is also the reason - but also the violations of various areas of human rights which have been detected - why the Commission has decided to meet the costs for five observers responsible for carrying out on-the-spot appraisals of the human rights situation in Colombia, under the hierarchical authority of the Secretariat of the UNHCR now installing offices in Bogotá, under the auspices of the UN, and also with funding from the Commission and Spain.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Asimismo, también es vital un nuevo enfoque de la supervisión financiera denotado por el informe de los sabios del señor de Larosière para protegerse ante riesgos sistémicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Similarly, a new approach to financial supervision denoted by the de Larosière wise men's report is also vital to ensuring against systemic risks.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

las frases de prudencia, denotadas por una serie de números precedidos de la letra S, que indican las precauciones de seguridad recomendadas, conforme al Anexo IV [véase la letra e) del apartado 2 del artículo 23].

the safety phrases denoted as a series of numbers preceded by the letter S indicating the recommended safety precautions, in accordance with Annex IV (see Article 23 (2) (e)).

Última actualización: 2014-11-24
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

las frases de riesgo, denotadas por una serie de números precedidos de la letra R, que indican la naturaleza de los riesgos especiales, de conformidad con el anexo III [véase la letra d) del apartado 2 del artículo 23].

the risk phrases, denoted as a series of numbers preceded by the letter R indicating the nature of the special risks, in accordance with Annex III (see Article 23(2)(d)).

Última actualización: 2014-11-24
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

las frases de riesgo, denotadas por una serie de números precididos de la letra R, que indican la naturaleza de los riesgos especiales, de conformidad con el Anexo II [véase la letra d) del apartado 2 del artículo 23].

the risk phrases, denoted as a series of numbers preceded by the letter R indicating the nature of the special risks, in accordance with Annex III (see Article 23 (2) (d)).

Última actualización: 2014-11-24
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Añadir una traducción