MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: dime lo que quiero escuchar    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

No quiero escuchar otra respuesta burocrática.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to hear another gobbledygook response.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Médico que no quiere escuchar...

Physician who doesn’t want to listen …

Última actualización: 2011-07-24
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

Ni siquiera quieren escuchar.
http://www.europarl.europa.eu/

You do not even want to listen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Dime

Dime

Última actualización: 2014-03-17
Frecuencia: 9
Calidad:
Referencia: Wikipedia

dime hombre

tell me man

Última actualización: 2013-07-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Quiero matizar lo que he escuchado aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to qualify what I have heard here.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Ahora quiero dirigirme al Comisario Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

I should now like to turn to Commissioner Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Quiero dar las gracias a los Comisarios Verheugen y Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to thank Commissioners Verheugen and Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Quiero dar las gracias a los Comisarios Verheugen y Dimas.

The ALDE Group also proposes an addition clearly stating that the burden of proof should lie with companies.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Quiero establecer un marcador en relación con la declaración que acabamos de escuchar al Comisario Figel’, quien ha hablado en nombre del Comisario Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to lay down a marker in relation to the declaration we have just heard from Commissioner Figeľ, speaking on behalf of Commissioner Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Quiero dar la bienvenida al Comisario Dimas en su nuevo cargo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to welcome Commissioner Dimas to his new position.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Quiero establecer un marcador en relación con la declaración que acabamos de escuchar al Comisario Figel’, quien ha hablado en nombre del Comisario Dimas.

I should like to lay down a marker in relation to the declaration we have just heard from Commissioner Fige ľ, speaking on behalf of Commissioner Dimas.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

No obstante, observo que se han conseguido importantes logros y quiero dar las gracias al Comisario Dimas por sus respuestas.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, I have noticed that a number of important achievements have been made, and I would thank Commissioner Dimas for his responses.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Es por ello, señor Ministro Carlgren y Comisario Dimas, que me complace sobremanera escuchar los mensajes que han enviado hoy.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why, Minister Carlgren and Commissioner Dimas, I am very, very pleased at the signals that you are sending today.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Señor Presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Señor Presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor Dimas.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Dim sum

Dim sum

Última actualización: 2014-02-13
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Dimas

Dimas

Última actualización: 2013-07-26
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Dima

Dima, Spain

Última actualización: 2013-03-26
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Estas personas quieren ser escuchadas.

These people want to be heard.

Última actualización: 2012-03-30
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción