MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: dime lo que quiero escuchar    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Lo que quiero escuchar es cuáles acepta.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to know which amendments you accept.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Todo lo que quiero es escuchar tu dulce voz

all i want is to hear your sweet voice

Última actualización: 2013-01-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Por lo tanto, no quiero volver a escuchar una acusación de ese tipo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not therefore want to be accused of that type of thing again.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Médico que no quiere escuchar...

Physician who doesn’t want to listen …

Última actualización: 2011-07-24
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

Encontrar exactamente lo que quieres escuchar o ver es muy fácil.
http://www.apple.com/la/ipo [...] features.html

Finding exactly what you want to watch or listen to is easy.
http://www.apple.com/lae/ip [...] features.html

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia: 1
Calidad:

Escuchar lo que no se dice

Listen for what is not said

Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia: 1
Calidad:

dime como estas en lo personal,

tell me how are you personally,

Última actualización: 2014-06-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Dime

Dime

Última actualización: 2014-03-17
Frecuencia: 14
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Me encanta escuchar que lo haya aceptado.
http://www.europarl.europa.eu/

I am delighted to hear that he has accepted that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Me encanta escuchar que lo haya aceptado.

Today I received three faxes protesting that we should grant extensions.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Escuchará lo que la gente grite.

You will hear what people shout.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Muéstrame que soy el único, Dime que soy lo único que se necesitas

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need

Última actualización: 2013-10-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Lo que quiero escuchar de la Comisaria Ashton son garantías sobre una serie de asuntos que sé que tendrán una importancia extrema para Costa de Marfil.
http://www.europarl.europa.eu/

What I would like to hear from Commissioner Cathy Ashton are assurances on a number of matters which I know will be extremely important for the Côte d'Ivoire.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

No escuchará lo que la gente grite.

You will not hear what people shout.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Solo quiere escuchar a los que han dicho que no.
http://www.europarl.europa.eu/

He only wants to listen to those who have said no.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Sin embargo, solo quiere escuchar la respuesta que le conviene.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet he only wants to listen to the answer that suits him.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

dime que me quieres dime que me amas dime que te mueres cuando te hago falta dime que soy mas de lo que yo imagino dime que te mueres por estar con migo solo con migo

tell me what I want to tell me you love me tell me that you die when you do lack tell me that I am more than I imagine tell me that you die to be with me only with migo

Última actualización: 2013-03-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Para concluir estas palabras introductorias, y antes de escuchar lo que tienen que decir, quiero animar personalmente a esta Cámara a apoyar esta propuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

To conclude these introductory words, and before I listen to what you have to say, I wish to personally encourage this House to support this proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Después de escuchar lo que han dicho muchos de ustedes, quiero insistir en el papel estabilizador de la ampliación, evidente en el caso de los Balcanes.
http://www.europarl.europa.eu/

Following on from what many Members have said, I wish to emphasise the stabilising role of enlargement. This is obvious in the case of the Balkans.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tengo gran interés en escuchar lo que el señor Frattini quiera decir sobre este punto en su conclusión.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be very interested to hear what Mr Frattini would like to say on that particular point in his summing-up.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Añadir una traducción