MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: el pasado progresivo    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Eso es el pasado.

That is looking back.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

progresivo

progressive

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Viven en el pasado.

They are living in the past.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Dejemos el pasado atrás.

Let us bury the past.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

¡El discurso del pasado!

Die Rede der Vergangenheit!

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

garantizar el carácter progresivo de las supresiones

to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Europarl

El crecimiento puede ser rápido y progresivo.

Growth may be rapid and progressive.

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Doble Titan - ¡Gana el bote progresivo!
http://www.titanpoker.com/e [...] n_double.html

The Titan Double - Hit the Jackpot!
http://www.titanpoker.com/t [...] n_double.html

Última actualización: 2014-12-18
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Titanpoker.com

El premio es progresivo y crece cada semana.
http://www.titanpoker.com/e [...] omotions.html

This prize is progressive, and it grows each week.
http://www.titanpoker.com/p [...] omotions.html

Última actualización: 2014-12-18
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Titanpoker.com

Por tanto, el compromiso no es ambicioso, sino progresivo.

The compromise is therefore not ambitious but progressive.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

El aumento progresivo de la creatina cinasa es poco frecuente.

Progressive elevation of the creatine kinase is uncommon.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: EMEA

Este enfoque tiene el mérito de ser pragmático y progresivo.

This approach has the merit of being pragmatic and gradual.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

progresiva que han recibido al menos un tratamiento en el pasado y no son candidatos a un trasplante de médula ósea.

who have received at least one other treatment in the past and are unsuitable for a bone marrow transplant.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eliminación progresiva de las subvenciones perjudiciales para el medioambiente

Phasing out environmentally damaging subsidies

Última actualización: 2013-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común

the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

Eliminación progresiva de las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente

Phasing out environmentally damaging subsidies

Última actualización: 2013-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Acogí con satisfacción el anuncio por parte del señor Comisario el año pasado acerca de la progresiva liberalización del mercado de las telecomunicaciones.

I welcomed the announcement by the Commissioner last year on further liberalising the telecoms market.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

ángulo en el que se produce la inundación progresiva

angle at which the progressive flooding occurs

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Europarl

El siguiente punto es el referido a la supresión progresiva.

Then there is the phase-out.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

.1 el ángulo en que se produce la inundación progresiva;

.1 the angle at which progressive flooding occurs;

Última actualización: 2014-12-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Añadir una traducción