MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: enalaprilato    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

La excreción de enalaprilato es principalmente renal.
http://www.emea.europa.eu/

Preclinical data reveal no special hazard for
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-23
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se puede extraer el enalaprilato de la circulación general por hemodiálisis.
http://www.emea.europa.eu/

Enalaprilat may be removed from the general circulation by hemodialysis.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Excepto por la conversión en enalaprilato, no hay indicios de un significativo metabolismo de enalapril.
http://www.emea.europa.eu/

Renal impairment The exposure of enalapril and enalaprilat is increased in patients with renal insufficiency.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Excepto por la conversión en enalaprilato, no hay indicios de un significativo metabolismo de enalapril.

Except for conversion to enalaprilat, there is no evidence for significant metabolism of enalapril.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

EMEA 2003CPMP/3175/0312/14 La excreción de enalaprilato es principalmente renal.

Excretion of enalaprilat is primarily renal.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

En el estado de equilibrio, la semivida media eficaz de acumulación de enalaprilato fue de 14 horas.
http://www.emea.europa.eu/

pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

En el estado de equilibrio, la semivida media eficaz de acumulación de enalaprilato fue de 14 horas.

EMEA 2003CPMP/3175/03 5.3 Preclinical safety data Preclinical data reveal no special hazard for12/13

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Lactancia Enalapril y enalaprilato son excretados con la leche humana pero no se han determinado sus efectos en el lactante.
http://www.emea.europa.eu/

Lactation Enalapril and enalaprilat are excreted in breast milk but their effect on the nursing infant has not been determined.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Insuficiencia renal La eliminación de enalapril y enalaprilato en pacientes con insuficiencia renal está aumentada.

Renal impairment The exposure of enalapril and enalaprilat is increased in patients with renal insufficiency.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

La semivida eficaz para la acumulación de enalaprilato después de varias dosis de enalapril oral es de 11 horas.
http://www.emea.europa.eu/

The effective half-life for accumulation of enalaprilat following multiple doses of oral enalapril is 11 hours.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

No hubo diferencias importantes en la farmacocinética de enalaprilato en niños comparado con datos históricos en adultos.

There were no major differences in the pharmacokinetics of enalaprilat in children compared with historic data in adults.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

El enalaprilato alcanza concentraciones máximas en el suero 4 horas después de una dosis oral de enalapril.
http://www.emea.europa.eu/

Peak serum concentrations of enalaprilat occur about 4 hours after an oral dose of enalapril tablet.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Tras la absorción, el enalapril oral se hidroliza rápida y extensamente en enalaprilato, un potente inhibidor de la enzima de conversión de angiotensina.
http://www.emea.europa.eu/

Following absorption, oral enalapril is rapidly and extensively hydrolyzed to enalaprilat, a potent angiotensin converting enzyme inhibitor.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

La semivida eficaz de enalaprilato después de múltiples dosis de maleato de enalapril se prolonga en esta etapa de la insuficiencia renal y el tiempo hasta el estado de equilibrio se retrasa.

The effective half-life of enalaprilat following multiple doses of enalapril maleate is prolonged at this level of renal insufficiency and time to steady state is delayed.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

En sujetos con función renal normal, las concentraciones séricas de enalaprilato alcanzaron su estado de equilibrio después de 4 días de tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

In subjects with normal renal function, steady-state serum concentrations of enalaprilat were reached after 4 days of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Los componentes principales en la orina son enalaprilato, que representa aproximadamente el 40% de la dosis y enalapril intacto (aproximadamente el 20%) .

The principal components in urine are enalaprilat, accounting for about 40% of the dose, and intact enalapril (about 20%) .

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

En el intervalo de concentraciones que son terapéuticamente apropiadas, la unión de enalaprilato a proteínas plasmáticas humanas no supera el 60%.
http://www.emea.europa.eu/

Over the range of concentrations which are therapeutically relevant, enalaprilat binding to human plasma proteins does not exceed 60%.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han comunicado niveles séricos de enalaprilato 100 y 200 veces superiores a los observados normalmente después de dosis terapéuticas después de la ingestión de 300 y 440 mg de enalapril, respectivamente.
http://www.emea.europa.eu/

Serum enalaprilat levels 100- and 200-fold higher than usually seen after therapeutic doses have been reported after ingestion of 300 mg and 440 mg of enalapril, respectively.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

(Véase 4.2 Posología y forma de administración) .Enalaprilato puede eliminarse de la circulación general por hemodiálisis.

(See 4.2 Posology and method of administration.) Enalaprilat may be removed from the general circulation by hemodialysis.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

En pacientes con insuficiencia renal leve a moderada (aclaramiento de creatinina 40-60 ml/min) , el ABC de enalaprilato en el estado de equilibrio fue aproximadamente 2 veces superior al de pacientes con función renal normal después de la administración de 5 mg una vez al día.

In patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance 40-60 ml/min) steady state AUC of enalaprilat was approximately two-fold higher than in patients with normal renal function after administration of 5 mg once daily.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Añadir una traducción