nivel 4 – retinopatía fotocoagulada
http://www.emea.europa.eu/

level 4 - photocoagulated retinopathy
http://www.emea.europa.eu/

· nivel 4 ­ retinopatía fotocoagulada

· level 4 -photocoagulated retinopathy

Asimismo, se examinó la progresión a retinopatía proliferativa o fotocoagulada (niveles 4 ó 5) en los pacientes sin retinopatía o sin retinopatía proliferativa al inicio del estudio.

Progression to proliferative retinopathy or photocoagulation (levels 4 or 5) was examined in those with no or non-proliferative retinopathy at baseline.

Fotocoagulación retiniana

Photocoagulation

Se consideraron los siguientes criterios de inclusión para el tratamiento: pacientes mayores de 50 años, presencia de NVC secundaria a DMAE, presencia de componentes de una lesión clásica en la NVC (definida como un área bien delimitada de fluorescencia en la angiografía), la NVC localizada en la zona subfoveal (incluido el centro geométrico de la zona no vascular de la fóvea), área de NVC componente clásico más oculto ≥ 50% del total de la superficie de la lesión, longitud mayor de la lesión ≤ 9 áreas de disco, Estudio de Fotocoagulación Macular (MPS), y agudeza visual mejor corregida entre 34 y 73 letras (es decir, aproximadamente 20/ 40 y 20/ 200) en el ojo tratado.
http://www.emea.europa.eu/

The following inclusion criteria were considered for the treatment: patients older than 50 years of age, presence of CNV secondary to AMD, presence of classic lesion components in the CNV (defined as a well-demarcated area of the fluorescence on angiography), CNV located subfoveally (involved the geometric centre of the foveal avascular zone), area of classic plus occult CNV ≥ 50% of the total lesion surface, greatest linear dimension of the entire lesion ≤ 9 Macular Photocoagulation Study (MPS) disc area, and a best-corrected visual acuity between 34 and 73 letters (i. e. approximately 20/ 40 and 20/ 200) in the treated eye.
http://www.emea.europa.eu/