11/ Información sobre estilo de vida saludable

11/ Lifestyle information

Lleva una vida más saludable.

People are leading healthier lives.

Salud y estilo de vida

3.5. Health and lifestyle

Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
http://www.europarl.europa.eu/

Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
http://www.europarl.europa.eu/

10/ Información sobre estilo de vida saludable (p. ej. consejos sobre dietas y ejercicios, etc.)

10/ Healthy lifestyle information (i.e. diet and exercise tips, etc.)

Calidad de vida relacionada con el estado de salud

Health-Related Quality of Life

Estado de salud y calidad de vida del paciente:

Patients’ health state and quality of life:

Problemas de salud

Health Problems

9/ Acceso a información sobre estilo de vida y nutrición saludables

9/ Access healthy living or nutrition information online

Los hábitos saludables de vida también facilitan los efectos favorables del tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

48 A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Destacar que los pacientes con NPT ya presentan un mal estado de salud y una calidad de vida baja

Highlight that patients with ESRD are already suffering from a weak health state and low quality of life

- Más número de dentistas cada 1000 habitantes

- Most dentists per 1000 residents

Formulario breve de la encuesta de salud de <PROTECTED> <PROTECTED> (SF-36) sobre calidad de vida

<PROTECTED> <PROTECTED> Survey Short Form 36 (SF-36) Health Survey

iii) la salud de los habitantes del litoral,

(iii) the health of the coastal population;

c) La salud de los habitantes del litoral.

(c) the health of the coastal population;

Debe perseguir la participación y la contribución de la sociedad civil y redoblar los esfuerzos para fomentar los hábitos y estilos de vida saludables.
http://www.europarl.europa.eu/

It should seek the participation and contribution of civil society, including in an effort to introduce people to healthy habits and healthy lifestyles.
http://www.europarl.europa.eu/

Función renal y utilidad (medida con la escala EQ-5D, escala de calidad de vida relacionada con la salud en el R.U.) 3

Renal function at 12 months and risk of graft failure 2

Así pues, resulta esencial adoptar unos hábitos de vida más saludables y adoptar políticas públicas que contribuyan a hacer más seguras las condiciones de vida.
http://www.europarl.europa.eu/

It is therefore essential to adopt healthier lifestyles and to adopt public policies that help make living conditions safer.
http://www.europarl.europa.eu/

Especialmente, teniendo en cuenta, como usted ha dicho, el interés de la Comisión por promover dietas y hábitos de vida saludables para los europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

All this is particularly important considering, as you said, the Commission's interest in promoting healthy diets and lifestyles for Europeans.
http://www.europarl.europa.eu/

Así que necesitamos desarrollar urgentemente medidas eficaces para combatir esta epidemia, además de promover hábitos de alimentación saludables durante los primeros años de vida.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore urgently need to develop effective measures for combating this epidemic, not least by promoting healthy eating habits in the early years of life.
http://www.europarl.europa.eu/