MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: hidrofluorocarbonos ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Hidrofluorocarbonos (HFC)

Inglés

Hydrofluorocarbons (HFCs)

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

a ) sus emisiones antropogénicas de los gases de efecto invernadero enumerados en la lista del anexo A del Protocolo de Kyoto [ dióxido de carbono ( CO2 ) , metano ( CH4 ) , óxido nitroso ( N2O ) , hidrofluorocarbonos ( HFC ) , perfluorocarbonos ( PFC ) y hexafluoruro de azufre ( SF6 ) ] durante el penúltimo año ( año X - 2 ) ;

Inglés

( a ) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol ( carbon dioxide ( CO2 ) , methane ( CH4 ) , nitrous oxide ( N2O ) , hydrofluorocarbons ( HFCs ) , perfluorocarbons ( PFCs ) and sulphur hexafluoride ( SF6 ) ) during the year before last ( year X-2 ) ;

Última actualización: 2013-10-15
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

c ) fomentar el desarrollo de alternativas más respetuosas con el medio ambiente y técnicamente viables , incluyendo el establecimiento de medidas comunitarias , para reducir las emisiones , eliminar paulatinamente la producción si ello es necesario y factible y reducir el uso de gases fluorados industriales : HFC ( hidrofluorocarbonos ) , PFC ( perfluorocarbonos ) y SF6 ( hexafluoruro de azufre ) ;

Inglés

( c ) encouraging the development of more environmentally sound and technically feasible alternatives , including the establishment of Community measures , aiming at reducing emissions , phasing out the production where appropriate and feasible and reducing the use of industrial fluorinated gases HFCs ( hydrofluorocarbons ) , PFCs ( Perfluorocarbons ) and SF6 ( sulphur hexafluoride ) ;

Última actualización: 2013-10-15
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Gases refrigerantes: clorofluorocarbonos (R11 y R12), hidroclorofluorocarbonos (R22) hidrofluorocarbonos (R134A).

Inglés

Refrigerant Gases: chlorofluorocarbons (R11 and R12), hydrochlorofluorocarbons (R22) hydrofluorocarbons (R134A).

Última actualización: 2016-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Refrigerantes Hidrofluorocarbonos (HFC) como HFC-134a, no contienen cloro y por lo tanto tienen un potencial de agotamiento del ozono cero (ODP), sin embargo, todavía pueden contribuir al problema del calentamiento global causado por las emisiones de gases de efecto invernadero.

Inglés

Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerants such as HFC-134a, contain no chlorine and therefore have a zero ozone-depletion potential (ODP), however they can still contribute to the global warming problem caused by greenhouse gas emissions.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Los refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC) contienen hidrógeno, flúor y carbono.

Inglés

Los refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC) contienen hidrógeno, flúor y carbono.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Los refrigerantes de Hidrofluorocarbono (HFC), que no contienen cloro en absoluto, se han desarrollado.

Inglés

Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerants, which contain no chlorine at all, have been developed.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

• Mezcla patentada de solvente hidrofluorocarbono (HFC) de elevada compatibilidad con plásticos.

Inglés

• Proprietary hydrofluorocarbon (HFC) solvent blend with superior plastics compatibility.

Última actualización: 2015-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

• Mezcla de hidrofluorocarbono patentado (HFC)solvente con compatibilidad elevada con plásticos.

Inglés

• Proprietary hydrofluorocarbon (HFC) solvent blend with superior plastics compatibility.

Última actualización: 2015-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

• Mezcla de los hidrofluorocarbonos (HFC) y trans-dicloroetileno (TDE)

Inglés

• Mixture of hydrofluorocarbons (HFCs) and trans-dichloroethylene (TDE)

Última actualización: 2015-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Para propósitos de esta norma, los GEI son los siete gases de efecto invernadero cubiertos por el protocolo de Kioto: dióxido de carbono (CO[2]2[3]), metano (CH[4]4[5]), óxido nitroso (N[6]2[7]O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC), hexafluoruro de azufre (SF[8]6[9]) y trifluoruro de nitrógeno (NF[10]3[11]).

Inglés

For the purposes of this standard, GHGs are the seven gases covered by the Kyoto Protocol: carbon dioxide (CO[2]2[3]), methane (CH[4]4[5]), nitrous oxide (N[6]2[7]O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulfur hexafluoride (SF[8]6[9]), and nitrogen triflouride (NF[10]3[11]).

Última actualización: 2015-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Las Partes que buscan establecer un objetivo amplio, deben considerar incluir los siete gases de efecto invernadero conforme al Protocolo de Kioto: dióxido de carbono (CO[2]2[3]), metano (CH[4]4[5]), óxido nitroso (N[6]2[7]O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC), hexafluoruro de azufre (SF[8]6[9]) y trifluoruro de nitrógeno (NF[10]3[11]).

Inglés

Parties seeking to set a comprehensive target should consider including all seven greenhouse gases covered under the Kyoto Protocol—carbon dioxide (CO[2]2[3]), methane (CH[4]4[5]), nitrous oxide (N[6]2[7]O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulfur hexafluoride (SF[8]6[9]), and nitrogen trifluoride (NF[10]3[11]).

Última actualización: 2015-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

7 gases de efecto invernadero están cubiertos por el protocolo de Kioto: dióxido de carbono (CO[2]2[3]), metano (CH[4]4[5]), óxido nitroso (N[6]2[7]O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC), hexafluoruro de azufre (SF[8]6[9]) y trifluoruro de nitrógeno (NF[10]3[11]).

Inglés

Seven greenhouse gases are covered under the Kyoto Protocol: carbon dioxide (CO[2]2[3]), methane (CH[4]4[5]), nitrous oxide (N[6]2[7]O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulfur hexafluoride (SF[8]6[9]), and nitrogen trifluoride (NF[10]3[11]).

Última actualización: 2015-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

7 gases de efecto invernadero están cubiertos por el protocolo de Kyoto: dióxido de carbono (CO[2]2[3]), metano (CH[4]4[5]), óxido nitroso (N[6]2[7]O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC), hexafluoruro de azufre (SF[8]6[9]) y trifluoruro de nitrógeno (NF[10]3[11]).

Inglés

Seven greenhouse gases are covered under the Kyoto Protocol: carbon dioxide (CO[2]2[3]), methane (CH[4]4[5]), nitrous oxide (N[6]2[7]O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), sulfur hexafluoride (SF[8]6[9]), and nitrogen trifluoride (NF[10]3[11]).

Última actualización: 2015-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

La eficacia lavado-solvente sigue siendo un tema crítico en la tendencia de convertir los sistemas hidroclorofluorocarbonos (HCFC) / aceite mineral a hidrofluorocarbonos (HFC) a sistemas de hidrofluorocarbono (HFC) / POE-aceite.

Inglés

Flushing-solvent efficacy continues to be a critical issue in the HVAC/R industry’s trend of converting hydrochlorofluorocarbon (HCFC)/mineral-oil systems to hydrofluorocarbon (HFC)/POE-oil systems.

Última actualización: 2015-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

PosA> hidrofluorocarbonos (HFC) y otros refrigerantes con un factor de agotamiento del ozono (ODP)PosA>

Inglés

PosA>Hydrofluorocarbons (HFCs) and other refrigerants with a zero ozone depletion factor (ODP)PosA>

Última actualización: 2015-03-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

PosA>Sólo refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC) PosA>

Inglés

PosA>Only Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerantsPosA>

Última actualización: 2015-03-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

PosA>Sólo hidrofluorocarbono (HFC) refrigerantes PosA>

Inglés

PosA>Only Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerantsPosA>

Última actualización: 2015-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

El refrigerante no hidrocarbonado puede ser un hidrofluorocarbono, tal como R-404A o R-410A, o cualquier otro tipo adecuado de refrigerante no hidrocarbonado.

Inglés

The non-hydrocarbon refrigerant may be a hydrofluorocarbon, such as R-404A or R-410A, or any other suitable type of non-hydrocarbon refrigerant.

Última actualización: 2013-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

El sistema de enfriamiento en cascada 900 puede incluir un primer sistema de enfriamiento 902, tal como se muestra en la Figura 9A, que puede utilizar un refrigerante no hidrocarbonado, tal como un hidrofluorocarbono, por ejemplo, R-404A o R-410a.

Inglés

The cascade cooling system 900 may include a first refrigeration system 902, as shown in Fig. 9A, which may utilize a non-hydrocarbon refrigerant such as a hydrofluorocarbon, e.g., R-404A or R-410a.

Última actualización: 2013-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: macugen (Lituano>Húngaro) | søvnforstyrrelse (Danés>Letón) | ice sublimates (Inglés>Portugués) | exploitanten (Neerlandés>Húngaro) | 2s (Inglés>Japonés) | miya miya habibi malum inta (Árabe>Inglés) | panglima sa magkakapatid (Tagalo>Inglés) | mosal (Gujarati>Inglés) | x** video xx hd (Inglés>Pakistaní) | ¿y una chapa (Español>Inglés) | elderly care should not be commercialised (Inglés>Francés) | systémique (Francés>Eslovaco) | linea curva (Italiano>Inglés) | ingevoegd (Alemán>Ruso) | pinahimpil (Tagalo>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo