MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: i que tienes eso que ver ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

–¿Qué tiene eso que ver?

Inglés

'Well, what of that?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me parece que eso tiene algo que ver con los Liberales.

Inglés

I think it is probably something to do with the Liberals.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Eso no tiene nada que ver con Europa.

Inglés

That has nothing to do with Europe.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Eso no tiene nada que ver con Irlanda.

Inglés

That has nothing to do with Ireland.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sí tiene que ver.

Inglés

It has.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Eso tiene que ver también con la calidad.

Inglés

This applies to quality, too.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Eso no tiene nada que ver con la anticoncepción.

Inglés

It has nothing to do with contraception.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Pero sabemos que no tiene nada que ver con eso.

Inglés

We know that they are nothing of the sort.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Omitiré todo lo que tiene que ver con China.

Inglés

I shall miss out everything to do with China.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Eso tiene que ver, efectivamente, con la cultura.

Inglés

It is indeed a matter of culture.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

-¿Qué tiene que ver?

Inglés

"What of that?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Creo que tiene que ver con el sistema de climatización.

Inglés

I think it has to do with the air conditioning system.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Es el fenómeno que tiene que ver con esta situación.

Inglés

This is the phenomenon that relates to this situation.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Todo eso tiene poco que ver con esas listas interminables.

Inglés

All this sits rather uneasily with endless lists.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Ustedes dicen que tiene que ver con la comunicación.

Inglés

You say that it has to do with communication.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pero todos sabemos que no tiene nada que ver con eso.

Inglés

We all know that it does nothing of the sort.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Señor Smith, le digo lo mismo, que eso no tiene nada que ver con el Acta.

Inglés

Mr Smith, the same applies to your point; it has nothing to do with the Minutes.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Eso tiene todo que ver con nuestra propia salud pública.

Inglés

And their standards have great implications for ours.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Eso no tiene nada que ver con nosotros ni con Europa".

Inglés

It has nothing to do with us or with Europe'.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Eso tiene que ver, según mi opinión, con dos motivos.

Inglés

I believe there are two reasons for this.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: hemoglobin (Inglés>Tagalo) | intention (Indonesio>Inglés) | kontraceptiniai (Lituano>Finés) | wishing you a buone vacanze (Italiano>Inglés) | bf video hindi new 2017 (Hindi>Inglés) | x vedeo (Inglés>Suajili) | hjørneporten (Danés>Inglés) | determinarãƒâ¡n (Español>Inglés) | ignominia ipsum (Francés>Latín) | convención bacaria (Español>Inglés) | tum dance krte ho (Hindi>Inglés) | cary ddu (Galés>Inglés) | recidive (Neerlandés>Alemán) | haben sie auch schon themen angesprochen (Alemán>Italiano) | li useremo sempre (Italiano>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo