MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: le envio adjunto la factura proforma    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

le envio adjunto la factura

Please find enclosed the Proforma Invoice

Última actualización: 2013-05-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Estimada Lorranine, le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

factura proforma

proforma invoice

Última actualización: 2013-03-27
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia:

factura proforma

pro forma invoice

Última actualización: 2006-09-06
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

la factura,

the invoice,

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Translated.net

El que primero se mueva, pierde. Se le pasa la factura.
http://www.europarl.europa.eu/

The first ones to make a move lose the game, since it is they who pick up the bill.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Ver factura adjunta
http://www.dhl.es/es/expres [...] l_system.html

See attached invoice
http://www.dhl.es/en/expres [...] l_system.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:

, contacte con el servicio al cliente de AVG y le volveremos a enviar la factura.

please contact AVG Customer Services and we will re-send the invoice to you.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: MatteoT

SE ADJUNTA FACTURA. SALUDOS

INVOICE ATTACHED

Última actualización: 2013-01-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Cuando un proveedor le envía una factura que usted considera que no debe pagar.

When a provider sends you a bill you think you should not pay.

Última actualización: 2012-10-19
Frecuencia: 1
Calidad:

Cuando un proveedor de la red le envía una factura que usted considera que no debe pagar.

When a network provider sends you a bill you think you should not pay.

Última actualización: 2012-10-20
Frecuencia: 1
Calidad:

Señor Comisario, le ruego que nos la envíe.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, please send it to us too.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

se extenderá una declaración en factura para cada envío;

one invoice declaration shall be completed for each consignment;

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.
http://www.dhl.com.mx/es/ex [...] _invoice.html

Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.
http://www.dhl.com.mx/en/ex [...] _invoice.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:

Durante cinco años, la compañía estuvo leyendo los contadores pero no envió ninguna factura.
http://www.europarl.europa.eu/

For five years the company was reading the meter but failing to send any bills.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

La que lo envía como adjunto PDF a través de kmail;.

One that sends it as a PDF attachment via kmail;.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Puede optar por que se le envíe un mensaje de correo electrónico cuando la tarea finalice.

You can choose to have an e-mail message sent when the task is done.

Última actualización: 2007-01-16
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

descifrar la información que se le envía.

to decrypt information sent to you.

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Tiene que haber una forma de que la factura se le envíe a casa, quizá mediante una cámara de compensación.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be a way of having the bill sent back home, I believe through a central clearing house.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción