MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: le envio adjunto la factura proforma ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

le envio adjunto la factura

Please find enclosed the Proforma Invoice

Última actualización: 2014-08-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Estimada Lorranine, le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

factura proforma

proforma invoice

Última actualización: 2013-03-27
Tema: Arte culinario
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

factura proforma

pro forma invoice

Última actualización: 2006-09-06
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Adjunto

Adjutant

Última actualización: 2014-02-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia:

adjunto

assistant

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

adjunto

adjunct

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Adjunto

Attachment

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

resultado proforma

pro-forma result

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Mercadotecnia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

estado proforma

pro forma statement

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

proforma de especificación

proforma

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Ver factura adjunta
http://www.dhl.es/es/expres [...] l_system.html

See attached invoice
http://www.dhl.es/en/expres [...] l_system.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

proforma de nivel superior

top level proforma

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

SE ADJUNTA FACTURA. SALUDOS

INVOICE ATTACHED

Última actualización: 2013-01-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

se extenderá una declaración en factura para cada envío;

one invoice declaration shall be completed for each consignment;

Última actualización: 2015-05-30
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.
http://www.dhl.com.mx/es/ex [...] _invoice.html

Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.
http://www.dhl.com.mx/en/ex [...] _invoice.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Excepto en los casos previstos en el apartado 4, el proveedor extenderá una declaración separada para cada envío de mercancías en la forma prescrita en el anexo V en una hoja de papel adjunta a la factura, la orden de entrega o cualquier otro documento comercial en el que se describan las mercancías en cuestión con el suficiente detalle para ser identificadas.

A separate supplier's declaration shall, except in cases provided in paragraph 4, be made out by the supplier for each consignment of goods in the form prescribed in Annex V on a sheet of paper annexed to the invoice, the delivery note or any other commercial document describing the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Adjuntas

Adjuntas, Puerto Rico

Última actualización: 2014-04-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Adjuntos

Attachments

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Añadir una traducción