MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: le envio adjunto la factura proforma ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

le envio adjunto la factura

Please find enclosed the Proforma Invoice

Última actualización: 2014-08-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Estimada Lorranine, le envio adjunto la factura proforma

I send you the enclosed proforma invoice

Última actualización: 2014-04-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

factura proforma

proforma invoice

Última actualización: 2013-03-27
Tema: Arte culinario
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

factura proforma

pro forma invoice

Última actualización: 2006-09-06
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Adjunto

Adjutant

Última actualización: 2014-02-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia:

adjunto

assistant

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

adjunto

adjunct

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Adjunto

Attachment

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

resultado proforma

pro-forma result

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Mercadotecnia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

estado proforma

pro forma statement

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

proforma de especificación

proforma

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Ver factura adjunta
http://www.dhl.es/es/expres [...] l_system.html

See attached invoice
http://www.dhl.es/en/expres [...] l_system.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

proforma de nivel superior

top level proforma

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

SE ADJUNTA FACTURA. SALUDOS

INVOICE ATTACHED

Última actualización: 2013-01-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

se extenderá una declaración en factura para cada envío;

one invoice declaration shall be completed for each consignment;

Última actualización: 2015-07-02
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.A continuación hay un formulario detallado para ayudarle a completar paso a paso una factura proforma.
http://www.dhl.com.mx/es/ex [...] _invoice.html

Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.Below is a detailed step-by-step guide to help you complete a Proforma invoice correctly.
http://www.dhl.com.mx/en/ex [...] _invoice.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Excepto en los casos previstos en el apartado 4, el proveedor extenderá una declaración separada para cada envío de mercancías en la forma prescrita en el anexo V en una hoja de papel adjunta a la factura, la orden de entrega o cualquier otro documento comercial en el que se describan las mercancías en cuestión con el suficiente detalle para ser identificadas.

A separate supplier's declaration shall, except in cases provided in paragraph 4, be made out by the supplier for each consignment of goods in the form prescribed in Annex V on a sheet of paper annexed to the invoice, the delivery note or any other commercial document describing the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Adjuntas

Adjuntas, Puerto Rico

Última actualización: 2014-04-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Adjuntos

Attachments

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Añadir una traducción

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo