De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viseu está asociada a la figura de viriato, ya que este héroe lusitano pudiera haber nacido en estas tierras.
viseu is associated with viriathus, since it is thought that the lusitanian hero may have been born in this region.
continuo con la tarea de documentar la autenticidad de este caballo como el ancestro principal del andaluz y del lusitano preservando esta raza primitiva.
he continued to document the authenticity of the sorraia as the main ancestor of the andalusian and the lusitano horse, while preserving this primitive race.
en el corto periodo de las segundas taifas, fue territorio independiente, amenazado por la constante presión del naciente reino lusitano.
in the short period of the second gangs, it was an independent territory threatened by the constant pressure of the nascent lusitanian kingdom.
la cau reúne a aquellos urólogos con un interés común en compartir experiencias y conocimientos profesionales y científicos en un foro de comunicación mutua dentro del ámbito hispano y lusitano parlante.
the cau meets those urologists with a common interest in sharing experiences and professional knowledge and scientists in a mutual communication forum within the hispanic and lusitanian speaker.
de ella dependían todas las tierras situadas al sur del duero, la actual extremadura y el territorio lusitano hasta el atlántico, desde coimbra por el norte a sines por el sur.
on her there were depending all the lands placed to the south of the douro, the current estremadura and the lusitanian territory up to the atlantic one, from coimbra for the north to sines for the south.
== la batalla ==el núcleo del ejército lusitano, comandado por luis lopes de sequeira, estaba formado por 450 mosqueteros y dos piezas de artillería.
==the battle==the core of the portuguese force, commanded by luís lopes de sequeira, was 450 musketeers and two light artillery pieces.
. – además de las figuras universales de vasco de gama y magallanes, entre los políticos notables de portugal figuraba pombal, el richelieu lusitano.
many members of the public would have liked to see him – perhaps in another position – as an interpreter, even though not all of them share his views.
== enlaces externos ==*international andalusian lusitano horse association*associação portuguesa de criadores do cavalo puro sangue lusitano*lusitano horse association of australasia
== notes ====references==== external links ==*international andalusian lusitano horse association*associação portuguesa de criadores do cavalo puro sangue lusitano*lusitano horse association of australasia
lo que sucede, por ejemplo, con la reestructuración de la empresa ford en portugal es paradigmático de la ausencia de esa buena fe: al final del decenio de 1980, la ford lusitana tenía mil doscientos trabajadores.
what happened, for example, with the restructuring at ford in portugal is a prime example of what happens when this good faith is missing.at the end of the 1980s, ford in portugal had twelve hundred employees.