MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: me he acordado mucho de ti tenia ganas de verte    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
2 Timothy 1.4

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
2 Timothy 1.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tenía muchas ganas de mencionar esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much wanted to mention this.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

El Titan Joe McAdorey de Belfast, tenía especiales ganas de fiesta.
http://www.titanpoker.com/e [...] pdates09.html

The Titan, Joe McAdorey from Belfast, was in an especially celebratory mood.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Última actualización: 2014-10-20
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tenía muchas ganas de señalarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I was keen to point this out.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tenía muchas ganas de señalarlo.

Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Coelho, for his report.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tenía ganas de trabajar con Sérgio y su equipo en el Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

I was looking forward to working with Sergio and his team in Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Ganas

Gana

Última actualización: 2014-01-27
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Tenía mucho más preparado.
http://www.europarl.europa.eu/

I had much more prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperamos verte en Macao y que tengas mucha suerte mañana.
http://www.titanpoker.com/e [...] ate_2009.html

We look forward to seeing you in Macau and good luck for tomorrow.
http://www.titanpoker.com/w [...] ate_2009.html

Última actualización: 2014-10-20
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

La población de pacientes, siempre cautivada por el láser, tenía muchas ganas de probar el blanqueo con láser que fue promocionado como un procedimiento superior a los anteriores métodos de blanqueamiento.

The patient population, always enthralled by lasers, was very keen to try laser bleaching, which was promoted as a procedure superior to earlier bleaching methods.

Última actualización: 2014-04-21
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

La población de pacientes, siempre cautivada por el láser, tenía muchas ganas de probar el blanqueamiento con láser que fue promocionado como un procedimiento superior a los anteriores métodos de blanqueamiento.

The patient population, always enthralled by lasers, was very keen to try laser bleaching, which was promoted as a procedure superior to earlier bleaching methods.

Última actualización: 2014-04-13
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Vert

Vert

Última actualización: 2014-09-27
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Gan

Gan, Pyrénées-Atlantiques

Última actualización: 2014-09-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Señor Presidente, excúseme por haber llegado tarde, pero tenía muchas ganas de estar presente en este debate ya que es el primero para mí y aborda la primera decisión adoptada en codecisión en el área de agricultura.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, please excuse me for being late, but I was very keen to be present for this debate since it is my first one and it is about the first decision taken in codecision in the area of agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

GAN

Gan

Última actualización: 2011-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción