MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: me puedes mandar tus fotos?    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

mandar

send (to -)

Última actualización: 2014-08-25
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Nada que mandar

Nothing to Send

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Te sorprenderá todo lo que puedes hacer con fotos, videos y música.
http://www.apple.com/la/mac [...] /why-mac.html

You'll be surprised at what you can do with photos, movies, and music.
http://www.apple.com/lae/ma [...] /why-mac.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Si tu cámara no captura datos de GPS, puedes asignar lugares arrastrando tus fotos al mapa.
http://www.apple.com/la/ape [...] /what-is.html

If your camera doesn't capture GPS data, you can assign locations by dragging your photos to the map.
http://www.apple.com/lae/ap [...] /what-is.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Acerca de mandar correo...

About to send email...

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

En la siguiente tabla puedes ver cuantas fotos caben en una tarjeta de 512MB.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

In the following table you can see how many pictures fit onto a 512MB card.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

Última actualización: 2014-10-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Incluso, puedes conectar dos pantallas para ver más fotos, videos y archivos.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html

You can even connect two displays to see more of your photos, movies, and files.
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cosas asombrosas Te sorprenderá todo lo que puedes hacer con fotos, videos y canciones.
http://www.apple.com/la/mac [...] /why-mac.html

Amazing Stuff You'll be surprised at what you can do with photos, movies, and music.
http://www.apple.com/lae/ma [...] /why-mac.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Incluso, puedes extraer localizaciones desde las aplicaciones de seguimiento o las fotos de tu iPhone.
http://www.apple.com/la/ape [...] hats-new.html

You can even extract locations from iPhone tracker apps or your iPhone photos.
http://www.apple.com/lae/ap [...] hats-new.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Incluso, puedes buscar fotos según los ajustes de imágenes aplicados a cada foto.
http://www.apple.com/la/ape [...] /what-is.html

You can even search for photos based on the image adjustments applied to each photo.
http://www.apple.com/lae/ap [...] /what-is.html

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Con el buffer lleno, puedes seguir disparando a 1,5-2 fotos por segundo.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

With a full buffer, you can keep taking photos at 1.5-2 pictures per second.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Última actualización: 2014-10-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tenemos que mandar un claro mensaje.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to give a clear signal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Solo puede firmar ID de usuarios e ID de fotos. Compruebe su selección.

You can only sign primary keys. Please check your selection.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

De todas formas, esta memoria interna se puede usar para almacenar fotos en baja resolución.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Still, this internal memory can be used conveniently by storing pictures in low resolution on it.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Última actualización: 2014-10-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Algún día se darán cuenta ustedes de que no se puede mandar en casa ajena.
http://www.europarl.europa.eu/

You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

No se puede mandar una misión al terreno sin tener garantías de que va a poder cumplir con su mandato.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not possible to send a mission into the field without its having guarantees that it will be able to fulfil its mandate.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

La Comisión confía en que el Parlamento pueda mandar con rapidez a sus representantes al grupo de trabajo interinstitucional.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission trusts that Parliament will now be in a position to promptly mandate its representatives to the interinstitutional working group.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tu pila de fotos aparece sobre la clavija de Londres. Para verlas, puedes pellizcar o tocar.
http://www.apple.com/mx/ipa [...] s/photos.html

Your stack of photos appears above the London pin, and you can pinch or tap to view them.
http://www.apple.com/sg/ipa [...] s/photos.html

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

El Parlamento sólo puede exigir cuentas a la Comisión y dar descargo o no a la Comisión o en caso extremo mandar a casa a la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

All Parliament can do is make the Commission mindful of its responsibilities and grant the Commission a discharge - or not, as the case may be - or in the last analysis dismiss the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Sin duda, el buffer no es de los más grandes; puede alojar 3 fotos en RAW.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Certainly because the buffer is not one of the largest; it can take 3 RAW pictures.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Última actualización: 2014-10-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Añadir una traducción