MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: me da permiso de ir al baño    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

me baño a las once

bath me at eleven

Última actualización: 2014-11-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Riesgo de caerse en los trayectos nocturnos al baño

Risk of falling with nighttime trips to the toilet

Última actualización: 2004-12-29
Tema: Mercadotecnia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: GMI

Ir al fin de línea

Move to End of Line

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: KDE

me gusta ir de compras

I like to shopping

Última actualización: 2013-03-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ir al resumen de productos
http://www.nivea.com.ve/pag [...] evice=Default

Go to products overview
http://www.en.nivea.ca/page [...] evice=Default

Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: nivea.ca

Ir al pie de página

To Footer

Última actualización: 2014-11-23
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

maestra puedo ir al baño

I can go to the bathroom

Última actualización: 2013-09-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE

baño de decapado al cromo

chrome pickle

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Mecánica
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE

La apoyo también porque hay algunos colegas que son de la opinión de que las empresas deberán ir a buscar los cepillos de dientes al cuarto de baño.
http://www.europarl.europa.eu/

One reason I support the initiative is because there are some Members of this House who take the view that we should ultimately compel manufacturers to come and collect used toothbrushes from our bathrooms.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Consideramos que la baja de maternidad debe ir unida al permiso por paternidad.
http://www.europarl.europa.eu/

We consider that maternity leave must be linked to paternity leave.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

(DE) Señor Presidente, con su permiso, me gustaría hacer una pregunta al señor Callanan.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, perhaps you would allow me to ask Mr Callanan a question.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Preferiría, señora Presidenta -si me da usted el permiso-, parar aquí y permitir que se formularan preguntas para que tuviéramos tiempo de contestar a las mismas.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I would prefer, Madam President, to stop at this point and allow questions to be asked so that I have time to answer them.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Si la Sra. Gradin quiere hacerla pública o me da permiso para hacerlo, me parecerá muy bien y, como he dicho, ha indicado por una vía indirecta que no tendría inconveniente al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

If Mrs Gradin wants to release it or gives me permission to release it, that is absolutely fine with me and, as I said, she has indicated by an indirect route that she would be agreeable to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

   . – Señor Presidente, señor Comisario, como pueden imaginarse, al ser chipriota me interesa mucho el tema de la protección de las aguas de baño, pues procedo de una isla.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Mr President, Commissioner, as you will imagine, as a Cypriot I am particularly sensitive on the subject of protecting bathing waters, given that I come from an island.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

  . – Señor Presidente, señor Comisario, como pueden imaginarse, al ser chipriota me interesa mucho el tema de la protección de las aguas de baño, pues procedo de una isla.

If we do not listen to the expectations of a younger, older and increasingly numerous public, and if we remain deaf to the requests of new users of coastal and continental waters, we will truly fail in our work as the legislators and representatives of our fellow citizens.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

También me opongo a la eliminación de la clasificación de «suficiente», que da a los Estados miembros un mayor espacio de maniobra en cuanto a la gestión de la idoneidad de las aguas de baño.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also opposed to the removal of the ‘sufficient’ classification, which gives Member States greater room for manoeuvre in terms of managing the suitability of bathing water.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

También me opongo a la eliminación de la clasificación de « suficiente », que da a los Estados miembros un mayor espacio de maniobra en cuanto a la gestión de la idoneidad de las aguas de baño.

This report on bathing water quality is very important to my country.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Con su permiso pondré un ejemplo concreto que me concierne: me parece pecar por exceso que para un río de Valonia la Comisión, apoyada por los jueces europeos, haya estimado que un río de diez centímetros de profundidad, al que acuden ocasionalmente dos bañistas para darse un chapuzón, merece la denominación de aguas de baño y, por tanto, requiera inversiones de saneamiento del orden de 700 000 euros por zona.
http://www.europarl.europa.eu/

If you will excuse me, I shall give a concrete example that affects me: it appears to me to be particularly zealous that, for certain rivers in Wallonia, the Commission, with the support of European judges, has considered that a river of 10 centimetres deep, where two bathers occasionally go to take a dip, warrants the classification of bathing water and therefore requires drainage investment amounting to EUR 700 000 per zone.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Añadir una traducción