MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: me puedes mandar tus fotos?    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

mandar

send (to -)

Última actualización: 2014-08-25
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Nada que mandar

Nothing to Send

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm

mandar

e-mail

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Mercadotecnia
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE

mandar protestar una letra

to have a bill protested

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE

Si tu cámara no captura datos de GPS, puedes asignar lugares arrastrando tus fotos al mapa.
http://www.apple.com/la/ape [...] /what-is.html

If your camera doesn't capture GPS data, you can assign locations by dragging your photos to the map.
http://www.apple.com/lae/ap [...] /what-is.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Apple.com

Acerca de mandar correo...

About to send email...

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Apple.com

mandar un fax

fax

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE

Incluso, puedes extraer localizaciones desde las aplicaciones de seguimiento o las fotos de tu iPhone.
http://www.apple.com/la/ape [...] hats-new.html

You can even extract locations from iPhone tracker apps or your iPhone photos.
http://www.apple.com/lae/ap [...] hats-new.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Apple.com

Algún día se darán cuenta ustedes de que no se puede mandar en casa ajena.

You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

No se puede mandar una misión al terreno sin tener garantías de que va a poder cumplir con su mandato.

It is not possible to send a mission into the field without its having guarantees that it will be able to fulfil its mandate.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

La Comisión confía en que el Parlamento pueda mandar con rapidez a sus representantes al grupo de trabajo interinstitucional.

The Commission trusts that Parliament will now be in a position to promptly mandate its representatives to the interinstitutional working group.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

El Parlamento sólo puede exigir cuentas a la Comisión y dar descargo o no a la Comisión o en caso extremo mandar a casa a la Comisión.

All Parliament can do is make the Commission mindful of its responsibilities and grant the Commission a discharge - or not, as the case may be - or in the last analysis dismiss the Commission.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Fot

Fot

Última actualización: 2014-11-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Señor Presidente, colegas, quería enviarles un correo electrónico al respecto de esto, pero lamentablemente en la actualidad no puedo mandar correos.

Mr President, colleagues, I wanted to send you an e-mail about this, but unfortunately I cannot send e-mails at the moment.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Puedo decirle a la Cámara que lo que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior desea conseguir por medio de esta propuesta es mandar tres señales.

I can tell the House that what the Committee on Legal Affairs and the Internal Market wishes to do by means of this proposal is to send out three signals.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Señor Presidente, Señorías, saludo el debate de hoy sobre la ampliación que puede mandar unas claras señales en la fase previa al Consejo Europeo de Sevilla.

Mr President, honourable Members, I welcome today's debate on enlargement as an opportunity to send out a clear message in the run up to the European Council in Seville.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Puedo decirle a la Cámara que lo que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior desea conseguir por medio de esta propuesta es mandar tres señales.

We were, unfortunately, obliged to consider a Commission proposal that was not entirely consistently thought through, that was sloppily worded and had not taken account, above all, of the serious consequences it would have for consumers, for example on their access to credit.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Su médico puede mandar análisis periódicos de sangre para ver si esto se consigue y para asegurarse de que su medicamento continúa actuando correctamente.

Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Su médico puede mandar análisis periódicos de sangre para ver si esto se consigue y para asegurarse de que su medicamento sigue actuando correctamente.

Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: Europarl
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Añadir una traducción