MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: no me siento bien asiendo eso    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Siento no haber entendido eso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry I missed that one.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Lo siento, pero eso no es cierto.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, but this is not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Eso no me gusta.

I don’t like that.

Última actualización: 2012-05-30
Frecuencia: 1
Calidad:

Eso no me sorprende.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not surprising.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Eso no está bien.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not right.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Eso no me sorprende.
http://www.europarl.europa.eu/

Each machine cost EUR 250 000.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Eso no está bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That is inadequate.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Eso no está bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not right.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 6
Calidad:

Eso no está bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That was not right.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Eso no puede estar bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That cannot be right.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:

Eso no puede estar bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That has to be wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

A mí eso me parece muy bien.
http://www.europarl.europa.eu/

That was a good thing, in my view.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Lo siento, pero eso no me consta.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, but that did not happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.
http://www.europarl.europa.eu/

I think your look suits you very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

Commissioner, I shall begin on a humorous note.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

sienta bien

feels good

Última actualización: 2010-04-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Pues bien, ¡eso no basta!

Well, it is not enough!

Última actualización: 2012-06-18
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Señorías, eso no es gestionar bien y no sienta un ejemplo válido para Turquía, que aspira a convertirse en miembro.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, this is not good management and it does not set a good example to Turkey, which is aspiring to membership.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Señorías, eso no es gestionar bien y no sienta un ejemplo válido para Turquía, que aspira a convertirse en miembro.

Today, this week, we have the opportunity to do so.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

:9 me alegra que digas eso, pero no sientas que por no sentri que le quieres le estes usando, siempre ha sido asi jaja

: 9 I am pleased that you say that, but don't feel that by not sentri you want him you're using him, it has always been like this haha

Última actualización: 2013-10-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción