por otra parte,

of the other part,

por otra parte,

on the other hand,

Por otra parte, la cooperación:

Cooperation will also:

Por otra parte, Bulgaria debe:

In addition, Bulgaria needs to:

Por otra parte, necesitamos seguridad.

Wealth cannot be produced without work, and more wealth cannot be produced by working less.

Parte anfitriona, por otra parte,

"Host Party", on the other hand,

Por otra parte, es necesario prevenir.

On the other hand, prevention is essential.

"la Parte anfitriona", por otra parte,

Host Party, on the other hand,

Por otra parte está Chipre.

Then there is Cyprus.

Otra parte: Al Rima, S.A.

Defendant: Al Rima, S.A

= no comprendido en otra parte

= not elsewhere classified

mercancías clasificadas en otra parte;

goods classified elsewhere,

Ustedes no son la otra parte.
http://www.europarl.europa.eu/

You are not the other party.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo esencial está en otra parte.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not the key issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Las causas residen en otra parte.

The causes are to be found somewhere else altogether.

Habría podido hundirse en otra parte.

It could have sunk anywhere.

Por otra parte, el programa avanza hasta la etapa 310 para rechazar la moneda.

Otherwise, the program proceeds to step 310 to reject the coin.

otra parte de la condena (especifíquese):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:ES:HTML

another portion of the sentence (please indicate):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Cada Parte notificará a la otra:

Each Party shall notify the other:

- Otra cosa

- Something else