hola que tal, como te va?

hola que tal, how you going?

y tu que me cuentas como te va

e il tuo dirmi come si sta facendo

¿Cómo te va? que? s impresionante

awesome what are you up to today?

Y le pregunté: "¿Qué tal te ha ido como científico?"
http://www.europarl.europa.eu/

So I asked him: 'Have you enjoyed your life as a scientist?'
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, te aconsejo que la votes tal como está.

Her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.

Si comprenden tu situación de inmediato ... y algunos lo harán ... te lo van a poner fácil y tal vez sugieran que, bueno, las cosas han cambiado, y por la estima que te tienen no van a volver a romper esa regla.

If they see your situation right away...and some will...they’ll make it easy on you and suggest that, well, times have changed, and out of concern for you they won’t break that rule any more.

Creo que el mundo va en la dirección equivocada.

I think the world is going in the wrong direction.

Si comprenden tu situación de inmediato ... y algunos lo harán ... te lo van a poner fácil y tal vez sugieran que, bueno, las cosas han cambiado, y por la preocupación que no van a volver a romper esa regla.pación

If they see your situation right away...and some will...they’ll make it easy on you and suggest that, well, times have changed, and out of concern for you they won’t break that rule any more.

Total de puntos de recomendaciones desde que te has unido

Total points from referrals since joining

Los aceros inoxidables son aleaciones que incluyen hierro y otros elementos tales como cromo, níquel y molibdeno.

Stainless steels are alloys that include iron and other elements such as chromium, nickel, and molybdenum.

Total de puntos de encuestas completadas desde que te has unido

Total points from surveys completed since joining

Bien estaría que así fuese, pero tan tímido y vacilante es, que se corre el riesgo, al aceptarlo como tal -como primer paso-, de hacerse la ilusión de que se va por el buen camino cuando se avanza en sentido opuesto al del interés de los trabajadores.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be nice to think this is true, but the agreement is so timid and hesitant that there is a risk that it will be accepted as such - as a first step - and that the illusion will be created that we are on the right road when we are actually going against the interests of workers.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien estaría que así fuese, pero tan tímido y vacilante es, que se corre el riesgo, al aceptarlo como tal -como primer paso-, de hacerse la ilusión de que se va por el buen camino cuando se avanza en sentido opuesto al del interés de los trabajadores.

It would be nice to think this is true, but the agreement is so timid and hesitant that there is a risk that it will be accepted as such -as a first step -and that the illusion will be created that we are on the right road when we are actually going against the interests of workers.

Esperamos que te lo pases de maravilla como miembro de SurveySmash.

We hope you have an awesome time as a member of SurveySmash.

Francamente, desde el punto de vista generacional, mientras observas de qué generación forman parte, te relajas y piensas: bueno, al novato, ¿cómo lo voy a tratar?

So quite frankly, from a generational point of view, as you observe what generation they’re a part of, you sit back and say okay, with the rookie, what am I going to do?

SurveySmash funciona directamente desde tu cuenta NeoPets, de modo que por cada encuesta a la que respondes, estás ganando un montón de puntos que te estarán esperando en NeoPets.

SurveySmash works directly with your NeoPets account, so whenever you do a survey you’re earning huge points that are waiting for you back on NeoPets.

Los instrumentos de gestión de la enfermedad permiten que una persona pueda supervisar una enfermedad, sus síntomas, los efectos colaterales de los tratamientos y otra serie de factores que afectan el bienestar del paciente, tales como las dietas y los ejercicios.

Disease management tools allow an individual to monitor a condition, its symptoms, the side effects of any treatments and a number of other factors that affect a patients well-being, such as diet and exercise.

Por tanto, este informe, en el que se menciona el apoyo de los Parlamentos nacionales -tal y como recogía la COSAC en su reunión de Dublín-a que se extienda la codecisión del Parlamento Europeo a los actos normativos de naturaleza legislativa, va en la buena dirección.

This report, which mentions the support of national parliaments -as the COSAC also recognized at its Dublin meeting -for extending European Parliament codecision to legislative acts, heads in the right direction.

Por tanto, este informe, en el que se menciona el apoyo de los Parlamentos nacionales -tal y como recogía la COSAC en su reunión de Dublín- a que se extienda la codecisión del Parlamento Europeo a los actos normativos de naturaleza legislativa, va en la buena dirección.
http://www.europarl.europa.eu/

This report, which mentions the support of national parliaments - as the COSAC also recognized at its Dublin meeting - for extending European Parliament codecision to legislative acts, heads in the right direction.
http://www.europarl.europa.eu/

(d) monómeros que contienen un grupo nitrilo, tales como acrilonitrilo y metacrilonitrilo;

(d) monomers containing a nitrile group, such as acrylonitrile and methacrylonitrile;