Usted buscó: recuperaci (Español - Inglés)

recuperaci�n cuentas por cobrar
collection of accounts receivable�

el plan de recuperaci�n de desastres debe tomar en cuenta esta fase tambi�n.
the disaster recovery plan must address this phase as well.

los pasos relacionados con la recuperaci�n a partir de un desastre son numerosos y con un rango bien amplio.
the steps involved in disaster recovery are numerous and wide-ranging.

de esta forma, si un desastre destruye sus instalaciones no se eliminaran todas las copias de su plan de recuperaci�n.
this way, a disaster that destroys your workplace will not take every copy of the disaster recovery plan with it.

al pensar desde esta perspectiva, usted est� dando su primer paso hacia la recuperaci�n de desastres.
by thinking about this, you have taken the first step of disaster recovery.

el proyecto prev? la recuperaci?n estructural de dos edificios existentes, la realizaci?n de ?reas...
the project calls for structural recovery of the two extant buildings, the creation of...

aœn existen muchos osos afuera. y la econom’a no va a tener una r‡pida recuperaci—n pronto.
there are still a lot of bears out there. and the economy is not going to make a rapid recovery any time soon.

su plan de recuperaci�n de desastres debe incluir m�todos para conseguir el hardware y software necesarios para las operaciones en el sitio de respaldo.
your disaster recovery plan must include methods of procuring the necessary hardware and software for operations at the backup site.

a menudo un plan de recuperaci�n de desastres incluye que trabaje en el sitio un personal representativo de todas las partes de la comunidad de usuarios de la organizaci�n.
often a disaster recovery plan includes on-site representative staff from all parts of the organization's user community.

17.5. invita a la comisi n a que considere el alcance de la modificaci n de la legislaci n comunitaria relativa a la incineraci n de residuos con recuperaci n de energ a a fin de dar respuesta a dicha preocupaci n y presentar las propuestas apropiadas;
17.5. invites the commission to consider the scope for the amendment of community legislation in relation to the incineration of waste with energy recovery in order to address this concern, and to present appropriate proposals;

17.4. toma nota y comparte la preocupaci n de los estados miembros por los movimientos a gran escala, realizados en el territorio comunitario, de residuos destinados a la incineraci n con o sin recuperaci n de energ a;
17.4. notes and shares the concern of member states at the large-scale movements within the community of waste for incineration with or without energy recovery;

(ce) n° 254/2002: medidas aplicables en el 2002 con vistas a la recuperacio´n de la poblacio´n de bacalao en el mar de irlanda (divisio´n ciem vii a)
(ec) no 254/2002: measures to be applicable in 2002 for the recovery ofthe stock of cod in the irish sea (ices division vii a))