MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: resuspender ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Resuspender con cuidado.

Inglés

Resuspend carefully.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 33
Calidad:

Referencia:

Español

Para resuspender la insulina

Inglés

Resuspending the insulin

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia:

Español

Resuspender antes de usar.

Inglés

Resuspend before use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Resuspender según las instrucciones

Inglés

Resuspend according to instructions

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia:

Español

Se puede retirar el sobrenadante y resuspender el precipitado que contiene los virus en un volumen mínimo de solución amortiguadora de glicinasarcosilo (laurilsarcosinato sódico al 1 % ajustado a pH 9,0 con glicina 0,5 M).

Inglés

The supernatant may be discarded and the virus-containing precipitate resuspended in a minimum volume of glycine-sarkosyl buffer (1 % sodium lauroyl sarcosinate buffered to pH 9,0 with a 0,5M glycine).

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Justo antes de aspirarlo a la jeringuilla se agitará el vial para resuspender las microburbujas.

Inglés

Just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re-suspend the microbubbles.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar Protaphane FlexPen de la nevera, se recomienda dejarlo a temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing Protaphane FlexPen from the refrigerator it is recommended to allow the FlexPen to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar Protaphane NovoLet de la nevera se recomienda dejarlo a temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing Protaphane NovoLet from the refrigerator it is recommended to allow the NovoLet to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar Protaphane Penfill de la nevera, se recomienda dejarlo a temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing Protaphane Penfill from the refrigerator it is recommended to allow the Penfill to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar el vial de Protaphane de la nevera, se recomienda dejar que el vial alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing Protaphane vial from the refrigerator it is recommended to allow the vial to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar el vial de Protaphane de la nevera, se recomienda dejarlo que alcance la temperatura ambiente (no por encima de 25ºC) antes de resuspender la insulina, según las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing Protaphane vial from the refrigerator it is recommended to allow the vial to reach room temperature (not above 25°C) before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Vía subcutánea Cartucho Penfill para uso con dispositivos de insulina Novo Nordisk Resuspender según las instrucciones Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento Protaphane Penfill debe ser utilizado por una sola persona

Inglés

Subcutaneous use Penfill cartridges for use with Novo Nordisk insulin devices Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use Protaphane Penfill is for use by one person only

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Vía subcutánea Protaphane InnoLet está diseñado para usar con agujas NovoFine S Resuspender según las instrucciones Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento Protaphane InnoLet debe ser utilizado por una sola persona

Inglés

Subcutaneous use Protaphane InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use Protaphane InnoLet is for use by one person only

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Vía subcutánea Protaphane NovoLet está diseñado para usar con agujas NovoFine Resuspender según las instrucciones Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento Protaphane NovoLet debe ser utilizado por una sola persona

Inglés

Subcutaneous use Protaphane NovoLet is designed to be used with NovoFine needles Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use Protaphane NovoLet is for use by one person only

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

- Resuspender las microesferas en la jeringa inmediatamente antes de la inyección manteniéndola

Inglés

- Resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar NovoMix 30 de la nevera, se recomienda dejarlo que alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing NovoMix 30 FlexPen from the refrigerator it is recommended to allow NovoMix 30 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar NovoMix 50 FlexPen de la nevera se recomienda dejarlo que alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según las instrucciones del primer uso.

Inglés

After removing NovoMix 50 FlexPen from the refrigerator it is recommended to allow NovoMix 50 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Después de retirar NovoMix 70 Penfill de la nevera se recomienda que alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según las instrucciones para el primer uso.

Inglés

After removing NovoMix 70 Penfill from the refrigerator it is recommended to allow NovoMix 70 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Resuspender según las instrucciones Los cartuchos de NovoMix 30 Penfill deben ser utilizados por una sola persona

Inglés

Resuspend according to instructions NovoMix 30 Penfill cartridges are for use by one person only

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia:

Español

Resuspender según las instrucciones NovoMix 30 FlexPen debe ser utilizado por una sola persona

Inglés

Resuspend according to instructions NovoMix 30 FlexPen is for use by one person only

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: sobrang pagod nagyon araw na ito (Tagalo>Inglés) | field work (Inglés>Tagalo) | installment payment (Inglés>Tagalo) | the (Inglés>Estonio) | oratoryo (Tagalo>Inglés) | kyare (Gujarati>Inglés) | mahari (Maorí>Latín) | expositores centrais (Portugués>Español) | sjÖfs 2012:8 (Sueco>Inglés) | donordzīvnieku (Letón>Finés) | timely (Inglés>Griego) | blanke gebied (Afrikaans>Portugués) | kitab bag se nikalo (Hindi>Inglés) | apres cela, je m'habille (Francés>Inglés) | somniatores (Latín>Noruego)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo