Sedimentación

Sedimentation

Sedimento

Sedimentation

Sedimento

Sediment

Sedimentos

Sediment

Velocidad de sedimentación globular

Set rate

Puede producirse una cierta sedimentación de la suspensión reconstituida.
http://www.emea.europa.eu/

Some settling of the reconstituted suspension may occur.
http://www.emea.europa.eu/

Anemia, Aumento de la velocidad de sedimentación globular, Trombocitopenia, Trombocitosis
http://www.emea.europa.eu/

Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis
http://www.emea.europa.eu/

Sedimentos y lodos de lejías verdes (procedentes del tratamiento con lejías negras)

dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

Lavar el sedimento en el tubo de centrífuga con 50 ml de agua a 35 °C, aproximadamente, agitando el sedimento.

Wash the precipitate in the centrifuge tube with 50 ml of water at approximately 35 °C by stirring the precipitate.

Aspecto del vino y del sedimento

appearance of wine and of deposit;

No deben utilizarse las soluciones que estén turbias o presenten sedimentos.

Do not use solutions that are cloudy or have deposits.

El examen de sedimentos resulta apropiado.

Sediment examination is accurate.

No utilizar Flebogammadif si la solución está turbia o presenta sedimentos.

Do not use Flebogammadif if you notice that the solution is cloudy or has deposits.

-pruebas a largo plazo con el organismo del sedimento Hyalella azteca.

-long term test on sediment organism Hyalella azteca.

En el caso de superficies de tejado, la cantidad de sedimentos que contienen acumulación de líquido es proporcional a la profundidad de las cavidades.

In the case of roof surfaces the amount of liquid aggregation containing sediments is proportional to the depth of the cavities.

Durante la conservación, puede observarse un sedimento blanco y un sobrenadante transparente.
http://www.emea.europa.eu/

Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
http://www.emea.europa.eu/

No deben utilizarse las soluciones que estén turbias o presenten sedimentos.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use Flebogammadif if you notice that the solution is cloudy or has deposits.
http://www.emea.europa.eu/

Después de la evaporación, los sedimentos del interior de las cavidades que se han secado pueden afectar negativamente a las láminas.

After evaporation the sediments within the dried-out cavities may adversely effect the sheets.

Descartar el sobrenadante sin perturbar el sedimento.

Discard the supernatant without distrubing the pellet.

aceite de sedimentos (petróleo), tratado con hidrógeno;

Foots oil (petroleum), hydrotreated;