MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: siempre lo recuerdo    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

No lo recuerdo.

I cannot recall it.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Por lo que recuerdo

As far as I remember

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Lo recuerdo muy bien.

I remember it well.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Recuerdo

Recall

Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: Wikipedia

recuerdo

recollection

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

recuerdo

souvenir

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

recuerdo

remembrance

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

recuerdo

memento

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

recuerdo

keepsake

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Todavía lo recuerdo bien.

I remember this well.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Eso es lo que recuerdo.

That is what I remember.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

También yo lo recuerdo así.

I remember that too.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

te recuerdo siempre

Always, I remember you

Última actualización: 2013-07-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Confío en que lo recuerde.

I trust you will bear this in mind.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Pero la historia nos recuerda que han sido siempre las instituciones políticas las que han creado la moneda y no lo contrario.

But the lessons of history tell us that it has always been political bodies that have determined the currency, and not the other way round.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Recuerde lo que eso significa.

Just remember what that means.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

¿Recuerdas?

Would you remember?

Última actualización: 2013-10-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

recuerdos

memories

Última actualización: 2013-09-17
Tema: General
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Pablobos

Recuerda

Remember

Última actualización: 2012-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Pablobos

Recuerda

Spellbound

Última actualización: 2011-06-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción