MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: yo te lo doy    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

te doy un beso

I kiss

Última actualización: 2014-05-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Lo doy así por aprobado.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore consider it accepted.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Te doy la bienvenida, Vladimir.
http://www.europarl.europa.eu/

You are very welcome, Vladimir.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Yo doy mi apoyo al informe.
http://www.europarl.europa.eu/

I support the thrust of this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Yo doy mi apoyo a esta iniciativa.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome this initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Yo doy explicaciones sobre lo que dije.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall give explanations about what I have said.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
Hosea 13.11

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Hosea 13.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Yo también le doy la bienvenida, Comisaria.
http://www.europarl.europa.eu/

My welcome too, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

--Y añadió--: Señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Genesis 30.28

And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Genesis 30.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Yo le deseo, por lo tanto, mucho éxito a Carlos Carnero y le doy las gracias.
http://www.europarl.europa.eu/

On that note, I wish this proposal every success and say thank you to Mr Carnero.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. No seas rebelde como esa casa rebelde; abre tu boca y come lo que yo te doy.
Ezekial 2.8

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Ezekial 2.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ahora pues, ve; y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
Exodus 4.12

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Exodus 4.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Escucha, por favor, y hablaré: "Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Job 42.4

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 42.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

El principio fundamental, y de la nivelación de los saldos y de la cofinanciación agrícola es: yo te doy lo que tú necesitas, a condición de que pagues lo que te doy.
http://www.europarl.europa.eu/

The fundamental principle behind both capping budgets and cofinancing agriculture, is: I will give you what you need, as long as you pay for what I give you.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Job 38.3

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job 38.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Yo te doy a ti una parte más que a tus hermanos, la cual yo tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco
Genesis 48.22

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 48.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
Psalms 139.14

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Psalms 139.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

A causa de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, yo te llamo por tu nombre. Te doy un título de honor, aunque tú no me conoces
Isaiah 45.4

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Isaiah 45.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

--Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Job 40.7

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 40.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

"'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel
1 Kings 11.37

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
1 Kings 11.37

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción