MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: yo no me siento bien ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Yo lo he hecho y no me siento optimista.

Inglés

I have done it myself. I am not optimistic.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

no puedo yr no me siento vien

Inglés

I can not r I do not feel vien

Última actualización: 2015-12-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

No me parece bien.

Inglés

I consider it unacceptable.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

No me parece bien.

Inglés

I do not think that that is right.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Yo me apunto bien puesta

Inglés

I'm in

Última actualización: 2015-06-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Yo no siento de esa manera en absoluto

Inglés

I don't feel this way at all

Última actualización: 2013-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Yo no me siento condicionado por los alemanes, no es verdad.

Inglés

I do not feel overly influenced by the Germans, it is not true.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Yo me siento honrado por haber tenido esa oportunidad.

Inglés

I feel honoured to have had that opportunity.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Yo no me siento en posición de poder decir cuál de las dos versiones es cierta.

Inglés

I find myself unable to say which of these is right.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Si alguien me quita la cartera, yo voy a la policía, no me siento a negociar con el ladrón.

Inglés

If someone stole my wallet, I would go straight to the police, I would not sit down and negotiate with the thief.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Lo siento mucho, pero yo no hablo Inglés muy bien

Inglés

i'm so sorry but i don't speak english very fine

Última actualización: 2015-08-26
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Lo siento, pero eso no me consta.

Inglés

I am sorry, but that did not happen.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Yo no me siento muy contento de estos presupuestos por un pequeño recorte en los gastos que quiero censurar públicamente.

Inglés

However, because of a small cutback in funds, about which I wish to protest, I am not totally happy with this budget.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

sienta bien

Inglés

feels good

Última actualización: 2010-04-20
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

Inglés

I think your look suits you very well.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Me parece que su atuendo le sienta muy bien.

Inglés

Commissioner, I shall begin on a humorous note.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Lo siento, ... no soy yo quién hace la traducción.

Inglés

I am sorry... I am not doing the translation.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Lo siento, no quise ofenderte yo soy, naturalmente, una perra

Inglés

Sorry I did not mean to offend you I'm naturally a bitch

Última actualización: 2012-06-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Que yo me sienta europeo no significa, en absoluto, que deje de ser checo.

Inglés

If I feel myself to be a European, it does not mean that I cease to be a Czech.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Yo había formulado dos preguntas muy concretas a la Sra.Comisaria, y me siento, en cierto modo, decepcionado por el hecho de que no consiga darme una respuesta.

Inglés

I asked the Commissioner two very specific questions and I am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: adenozin trifosfat (Esloveno>Inglés) | aurum potestas est (Latín>Ruso) | ilang buwan bago pwdeng ligoin (Tagalo>Inglés) | mga kasabihan tungkol sa pang aapi (Tagalo>Inglés) | yene konjo (Amárico>Inglés) | je voudrais du pain m (Francés>Inglés) | dialogue (Inglés>Afrikaans) | umgeschichtet (Alemán>Francés) | controllo avanzamento (Italiano>Inglés) | keezmovie/login/login (Inglés>Francés) | espero el mio (Español>Inglés) | vereinnahmten (Alemán>Inglés) | capiam (Latín>Portugués) | nehormonskih (Esloveno>Eslovaco) | terapia (Italiano>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo