MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: comprobará    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Estonio

Información

ES Dirección Se comprobará que:---

ET Aadress Tuleb kontrollida, et:---------

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Structure_2 Se comprobará que:---

Structure_2 Tuleb kontrollida, et:---

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Su médico comprobará estos cambios.

Arst kontrollib teid nende muutuste suhtes.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

La Comisión comprobará por lo tanto:

Komisjon kontrollib järelikult:

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Su médica comprobará meticulosamente su función hepática.

Teie arst kontrollib hoolikalt teie neerufunktsiooni.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

En tal caso la Comisión comprobará también:

Sel juhul tehakse kontrollimise teel samuti kindlaks, kas

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en los certificados;

kohustuvad kontrollima sertifikaatide kandeid;

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Comprobar si el adaptador es invulnerable a los campos magnéticos.

Kontrollida, et adapter oleks magnetväljade suhtes immuunne.

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

ser sometidos a seguimiento para comprobar que:

peab teostama kontrolli, et tagada järgmiste nõuete täitmine:

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

El organismo competente podrá comprobar si se cumplen estas condiciones.

Pädev asutus võib kontrollida, kas need tingimused on täidetud.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Deben comprobar que la evaluación clínica sea actual.

Nad peaksid hindama turustamisjärgse kliinilise järelkontrolli põhjendatust ja asjakohasust.

Última actualización: 2014-11-08
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

comprobar la realidad de los derechos del acreedor;

kontrollida võlausaldaja nõude õigsust;

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

comprobar la eficacia del control;

kontrollib eraõigusliku kontrolliasutuse poolt tehtavate kontrollimiste tõhusust;

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Su médico necesitará comprobar su presión sanguínea.

Teie arst peab kontrollima teie vererõhku.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

El médico prescriptor debe comprobar que:

Ravimi väljakirjutaja peab olema kindel, et:

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Comprobar la apariencia de Tevagrastim.

Kontrollige Tevagrastim´i väljanägemist.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Comprobar la apariencia de Ratiograstim.

Kontrollige Ratiograstim´i väljanägemist.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Comprobar que la dosis es correcta 9.

Kontrollige, et annus on õige 0.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: EMEA

Comprobar la insulina

Kontrollige insuliini

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Comprobar la insulina

Kontrollige ja segage insuliini

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Añadir una traducción