MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: comprobará    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Estonio

Información

ES Dirección Se comprobará que:---
http://www.ecb.int/

ET Aadress Tuleb kontrollida, et:---------
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Structure_2 Se comprobará que:---
http://www.ecb.int/

Structure_2 Tuleb kontrollida, et:---
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ecb.int

Su médico comprobará estos cambios.
http://www.emea.europa.eu/

Arst kontrollib teid nende muutuste suhtes.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

La Comisión comprobará por lo tanto:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Komisjon kontrollib järelikult:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Su médica comprobará meticulosamente su función hepática.
http://www.emea.europa.eu/

Teie arst kontrollib hoolikalt teie neerufunktsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

En tal caso la Comisión comprobará también:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Sel juhul tehakse kontrollimise teel samuti kindlaks, kas
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Su médico comprobará su respuesta al tratamiento a intervalos regulares.
http://www.emea.europa.eu/

50 Teie raviarst jälgib ravitulemust kindlate ajavahemike järel.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

comprobar la eficacia del control;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

kontrollib eraõigusliku kontrolliasutuse poolt tehtavate kontrollimiste tõhusust;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

que es necesario establecer métodos uniformes para comprobar su cumplimiento;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

on vaja kehtestada nendest protsendimääradest kinnipidamise täitmise kontrolli ühtsed meetmed;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Última actualización: 2014-10-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

No es necesario comprobar el grupo sanguíneo del perro.
http://www.emea.europa.eu/

Oxyglobini ei pea sobitama koera vererühmaga.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Su médico necesitará comprobar su presión sanguínea.
http://www.emea.europa.eu/

Teie arst peab kontrollima teie vererõhku.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar el vial visualmente para identificar apelmazamiento del polvo.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige visuaalselt, kas suspensioonis ei leidu tükikesi.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

El médico prescriptor debe comprobar que:
http://www.emea.europa.eu/

Ravimi väljakirjutaja peab olema kindel, et:
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar la apariencia de Tevagrastim.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Tevagrastim´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar la apariencia de Ratiograstim.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Ratiograstim´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar que la dosis es correcta 9.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige, et annus on õige 0.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar la insulina
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige insuliini
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar la insulina
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige ja segage insuliini
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Comprobar la apariencia de Filgrastim ratiopharm.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Filgrastim ratiopharm´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Inspeccione la suspensión para comprobar la presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige suspensiooni visuaalselt võõrosakeste suhtes.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Añadir una traducción