MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: comprobará    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Estonio

Información

ES Dirección Se comprobará que:---
http://www.ecb.int/

ET Aadress Tuleb kontrollida, et:---------
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Structure_2 Se comprobará que:---
http://www.ecb.int/

Structure_2 Tuleb kontrollida, et:---
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Su médico comprobará estos cambios.
http://www.emea.europa.eu/

Arst kontrollib teid nende muutuste suhtes.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Su médica comprobará meticulosamente su función hepática.
http://www.emea.europa.eu/

Teie arst kontrollib hoolikalt teie neerufunktsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Su médico comprobará si se debe a una hipertensión intracraneal.
http://www.emea.europa.eu/

Teie arst saab kontrollida, kas tegemist on koljusisese rõhu tõusuga.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Su médico comprobará su respuesta al tratamiento a intervalos regulares.
http://www.emea.europa.eu/

50 Teie raviarst jälgib ravitulemust kindlate ajavahemike järel.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Su médico necesitará comprobar su presión sanguínea.
http://www.emea.europa.eu/

Teie arst peab kontrollima teie vererõhku.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

El médico prescriptor debe comprobar que:
http://www.emea.europa.eu/

Ravimi väljakirjutaja peab olema kindel, et:
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

No es necesario comprobar el pH de la solución.
http://www.emea.europa.eu/

Valmislahuse pH- d ei ole vaja kontrollida.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar la apariencia de Tevagrastim.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Tevagrastim´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar la apariencia de Ratiograstim.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Ratiograstim´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar que la dosis es correcta 9.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige, et annus on õige 0.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 3
Calidad:

97 Comprobar si la dosis seleccionada está completamente cargada.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige, kas vajalik annus on täielikult laetud.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar si hay suficiente insulina para la dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige, et annuse jaoks on piisavalt insuliini
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

El botón de inyección permite comprobar la dosis real cargada.
http://www.emea.europa.eu/

Süstimisnupp võimaldab kontrollida tegelikult laetud annust.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar la insulina
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige insuliini
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar la insulina
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige ja segage insuliini
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar si hay suficiente insulina para la dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige, kas insuliini on annuse jaoks piisavalt
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Comprobar la apariencia de Filgrastim ratiopharm.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige Filgrastim ratiopharm´i väljanägemist.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Inspeccione la suspensión para comprobar la presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Kontrollige suspensiooni visuaalselt võõrosakeste suhtes.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción