Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: juzgado    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Francés

Información

juzgado

tribunal

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Translated.net

Juzgado de Familia

Cour de la famille

Última actualización: 2010-04-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Juzgados

Tribunal

Última actualización: 2010-11-23
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Juzgado de lo Social de Madrid

Juzgado de lo Social de Madrid

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Juzgado de lo Social Único de Algeciras

Juzgado de lo Social Único d'Algeciras.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Su trabajo será juzgado y anotó.
http://didigames.com/es/makeover-24.html

Votre travail sera jugé et classé.
http://didigames.com/fr/makeover-24.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: didigames.com (Origen - Destino)

A continuación, estará listo para ser juzgado por Muse Magazine.
http://didigames.com/es/sta [...] stylin-5.html

Elle sera ensuite prêt à être jugé par Muse Magazine.
http://didigames.com/fr/sta [...] stylin-5.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: didigames.com (Origen - Destino)

Dicha autoridad rechazará la solicitud cuando juzgue que las pruebas presentadas no la justifican.

L'autorité compétente de l'État membre rejette la demande si elle juge que les preuves présentées ne justifient pas celle-ci.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

El Consejo establecerá la lista que figura en el anexo y aplicará cualesquiera modificaciones de la misma cuando el Comité de Sanciones lo juzgue necesario.

Le Conseil établit la liste figurant à l’annexe et la modifie lorsque le comité des sanctions le juge nécessaire.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

4. Si lo juzgara útil, la Oficina invitará a las partes a una conciliación.

4. S'il le juge utile, l'Office invite les parties à se concilier.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Monomeles Protodikeio Veroias [Juzgado de Primera Instancia de Veroia (Grecia)]

Monomeles Protodikeio Veroias.Parties dans la procédure au principal

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

CONSIDERANDO que la Unión Europea también juzga deseable disponer de tal acuerdo;

CONSIDÉRANT que l'Union européenne estime également souhaitable d'établir un tel accord;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

-para exigir la publicidad de dicha decisión total o parcialmente en la forma que juzguen adecuada,

-à exiger la publication de cette décision en tout ou en partie et dans la forme qu'ils jugent adéquate,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Los Estados miembros podrán solicitar a los productores toda la documentación que juzguen necesaria.

Les États membres peuvent demander aux producteurs toute documentation jugée nécessaire.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

a) formular recomendaciones a las Partes, según juzgue necesario o adecuado;

a) faire des recommandations aux parties, lorsqu'elle le juge nécessaire et approprié;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

4. Si lo juzgara útil, la Oficina podrá invitar a las partes a una conciliación.

4. S'il le juge utile, l'Office peut inviter les parties à se concilier.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

(5) Aprovechando la ocasión, se juzga oportuno reunir todas las excepciones autorizadas. Por lo tanto, procede derogar y sustituir la Directiva 2003/635/CEE.

(5) D'autre part, il est souhaitable de rassembler dans une seule décision toutes les dérogations accordées jusqu'à présent. Il convient par conséquent d'abroger et de remplacer la décision 2003/635/CE.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

6.4. Si el organismo notificado lo juzgara necesario podrán efectuarse los exámenes y pruebas apropiados después de instalado el aparato.

6.4. Si l'organisme notifié le juge nécessaire, les examens et les essais appropriés peuvent être effectués après l'installation de l'appareil.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

2. Se dará traslado al agente del informe de evaluación. El agente podrá añadir al mismo cuanta observación juzgue oportuna.

2. Le rapport d'évaluation est communiqué à l'agent. Celui-ci a la faculté d'y joindre toutes les observations qu'il juge utiles.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

3. El Estado miembro que haya efectuado el control mencionado en el apartado 1 tomará cuantas medidas juzge necesarias.

3. L'État membre qui a procédé au contrôle visé au paragraphe 1 prend toutes les mesures qu'il estime nécessaires.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  recomendaciones (Español - Francés) | modificaciones (Español - Francés) | conciliación (Español - Francés)


Los usuarios solicitan ayuda: fritot (Neerlandés (België)>Inglés) | v případě, že máte (Checo>Inglés) | stuntvermogenn (Neerlandés (België)>Francés) | esa (Alemán>Esloveno) | konsolekalendar (Portugués>Inglés) | i had a dream lastnight (Inglés>Tagalo) | clean (Checo>Neerlandés (België)) | lagostim (Portugués>Inglés) | optica fisica (Español>Inglés) | tibirna (Inglés>Neerlandés (België)) | generos cinematograficos (Portugués>Inglés) | alco (Danés>Sueco) | ca-cargo (Alemán>Eslovaco) | bonzes (Francés>Inglés) | pas op voor word-faith dwaalprediker john bevere (Neerlandés (België)>Armenio)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语