Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: te quiero mi amore    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Alemán

Información

Te quiero

ich liebe sie

Última actualización: 2011-07-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Te quiero mucho

Ich liebe dich

Última actualización: 2011-11-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Te Quiero Mania
http://wixgame.com/es/the-l [...] -vikings.html

Power Kraft
http://wixgame.com/de/tales [...] th-arena.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

TE LA QUIERO METER

what you want to get up to shout

Última actualización: 2011-08-09
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

TE QUIERO DAR MI CORAZON PERO NO DEJAS

Ich will dich küssen

Última actualización: 2011-04-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Amore

Amore

Última actualización: 2010-08-23
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

hola mi amor

hallo meine lieben

Última actualización: 2011-06-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

En mi opinión, nos esforzamos por amor al arte.
http://www.europarl.europa.eu/

Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Psalms 109.4

Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
Psalms 109.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
Jeremiah 31.3

Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
Jeremiah 31.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén
1 Corinthians 16.24

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.
1 Corinthians 16.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

De ahí nació mi amor por el mar y mi fascinación por los buques.
http://www.europarl.europa.eu/

Damals entstanden meine Liebe zum Meer und meine Begeisterung für die Schiffe.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡Allí te daré mi amor
Song of Solomon 7.12

daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.
Song of Solomon 7.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tuve que soportar esos años por mi amor a la democracia, y así lo hice.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich musste diese Jahre aus Liebe zur Demokratie erdulden, und das habe ich getan.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
John 15.9

Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!
John 15.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
Psalms 23.3

Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
Psalms 23.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

"Por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
Isaiah 48.9

Um meines Namens willen bin ich geduldig, und um meines Ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.
Isaiah 48.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
Psalms 25.11

Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.
Psalms 25.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

David le dijo: --No tengas temor, porque ciertamente yo te mostraré bondad por amor a tu padre Jonatán. Te devolveré todas las tierras de tu padre Saúl, y tú comerás siempre a mi mesa
2 Samuel 9.7

David sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; denn ich will Barmherzigkeit an dir tun um Jonathans, deines Vaters, willen und will dir allen Acker deines Vaters Saul wiedergeben; du sollst aber täglich an meinem Tisch das Brot essen.
2 Samuel 9.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
Psalms 143.11

HERR, erquicke mich um deines Namens willen; führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen
Psalms 143.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  misericordia (Español - Alemán) | madruguemos (Español - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: descus (Latín>Inglés) | osvědčujícím (Checo>Esloveno) | astals (Inglés>Eslovaco) | mohami (Árabe>Sueco) | outlets (Inglés>Malayo) | jiggy (Francés>Inglés) | elegia a la muerte de atahualpa (Quechua>Español) | hleb (Serbio>Inglés) | uniform (Neerlandés (België)>Francés) | stufe (Alemán>Eslovaco) | entails (Malayo>Español) | úředník (Checo>Esloveno) | nfsa (Italiano>Inglés) | drewod (>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语