Loratadine/ Bio chemie
http://www.emea.europa.eu/

Loratadine/ Bioc hemie
http://www.emea.europa.eu/

El titular de la autorización de comercialización es CIS bio international.
http://www.emea.europa.eu/

Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας είναι η CIS bio international.
http://www.emea.europa.eu/

[1] La notificación de agricultura ecológica es obligatoria y debe efectuarse a la Agencia Bio.

[1] Η γνωστοποίηση βιολογικής καλλιέργειες είναι υποχρεωτική και υποβάλλεται στην Agence Bio.

Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes CIS bio international B. P.
http://www.emea.europa.eu/

Όνομα και διεύθυνση του παρασκευαστή που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων CIS bio international B. P.
http://www.emea.europa.eu/

Desde el momento en que es tecno y desde el momento en que es bio, los jóvenes estarán todos a favor.
http://www.europarl.europa.eu/

Από τη στιγμή που ακούνε "τεχνο » και" βιο », οι νέοι τάσσονται υπέρ.
http://www.europarl.europa.eu/

Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam ­ bio de mercado Las primas o descuentos se amor ­ tizan
http://www.ecb.int/

Εμπορεύσιμοι τίτλοι εκτός των δια ­ κρατούμενων έως τη λήξη Αγοραία τιμή και αγοραία συναλλα ­ γματική ισοτιμία Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσßέννυνται
http://www.ecb.int/

La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento QUADRAMET a CIS Bio International el 5 de febrero de 1998.
http://www.emea.europa.eu/

Στις 5 Φεβρουαρίου 1998, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην CIS bio international για το QUADRAMET.
http://www.emea.europa.eu/

La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Ytracis a CSI bio International el 24 de marzo de 2003.
http://www.emea.europa.eu/

Στις 24 Μαρτίου 2003, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην CIS bio international για το Ytracis.
http://www.emea.europa.eu/

¿Cómo podemos garantizar que no quedamos en todo momento vulnerables, por ejemplo, frente a nuestros interlocutores en los EE. UU y el protocolo bio safety no es aquí suficiente?
http://www.europarl.europa.eu/

Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι οι αποφάσεις μας δεν θα μπορούν ανά πάσα στιγμή να προσβληθούν για παράδειγμα από τους εταίρους μας στις ΗΠΑ - και το πρωτόκολλο για τη βιοασφάλεια δεν είναι αρκετό ως προς αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

(8) Las autoridades de Suecia recibieron de Svenska Lantmännen (actualmente Bio Agri) en diciembre de 1994 una solicitud similar relativa a Pseudomonas chlororaphis. Este expediente se declaró documentalmente conforme mediante la Decisión 97/248/CE de la Comisión(8).

(8) Οι αρχές της Σουηδίας έλαβαν παρόμοια αίτηση τον Δεκέμβριο 1994 από την Svenska Lantmännen σχετικά με τη Pseudomonas chlororaphis. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε πλήρης με την απόφαση 97/248/EΚ της Επιτροπής(8).

8.3.3 Debería alcanzarse el objetivo del 3% [43] fijado en Barcelona, y una parte adecuada de los recursos debería utilizarse en el ámbito de las nanociencias, su desarrollo en aplicaciones prácticas y la convergencia de las nano, bio e infotecnologías y tecnologías del conocimiento.

8.3.4 Οι κοινοτικές δημοσιονομικές προοπτικές για το 2007 — 2013, που πρότεινε πρόσφατα η Επιτροπή, θα πρέπει να αξιολογηθούν και να επαναδιατυπωθούν σε σχέση με τις προκλήσεις αυτής της νέας νανοτεχνολογικής επανάστασης.

[10] Bio Intelligence and O 2 for the European Commission 2003, Study on external environmental effects related to the life cycle of products and services, p. 91, http://europa.eu.int/comm/environment/ipp/pdf/ext_effects_finalreport.pdf. Según el estudio, las emisiones de gases de efecto invernadero per cápita ascienden a 216 kg de CO2 al año.

[5] Study on the Progress of the Implementation and Impact of Directive 94/62/EC on the Functioning of the Internal Market, Perchards και FFact για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2005, http://europa.eu.int/comm/enterprise/environment/reports_studies/studies/report_packaging_direct.pdf.[6] http://europa.eu.int/comm/environment/waste/studies/packaging/implementation_background.htm.

Efectivamente, no es por consideración hacia los enfermos que la gran industria ha invertido sumas gigantescas para conseguir hacer cambiar de opinión a los diputados dudosos del Parlamento Europeo sino, como se reconoce abiertamente en una carta de la filial Europa Bio de la industria biotecnológica europea, con el fin de « dar a Europa un entorno favorable para el desarrollo de una industria biotecnológica competitiva ».
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν είναι βέβαια λόγω μέριμνας για τους ασθενείς που οι μεγάλες βιομηχανίες επένδυσαν γιγαντιαία ποσά για να παρακινήσουν διστακτικούς βουλευτές του Ευρωκοινοβουλίου να αλλάξουν άποψη, αλλά, όπως ανοιχτά αναγνωρίζεται σε μια επιστολή της οργάνωσης του κλάδου της Ευρωπαϊκής Βιοτεχνολογικής Βιομηχανίας Europa Bio, γιατί μεριμνούν « για να δώσουν στην Ευρώπη ένα υποστηρικτικό περιβάλλον για μια ανταγωνιστική βιοτεχνολογική βιομηχανία ».
http://www.europarl.europa.eu/

Se unen por fin a la UE y a otros en reconocer el consenso científico de que el cambio climático provocado por el hombre es una realidad y - lo cual es aún más importante - que el cambio climático tendrá efectos funestos como, por ejemplo, serios problemas de salud, una pérdida clara de la bio diversidad del mundo, pérdida de terreno y gastos en infraestructura como consecuencia de la subida del nivel del mar, inundaciones y sequías, junto a cambios dramáticos en el modelo meteorológico.
http://www.europarl.europa.eu/

Συντάσσονται επιτέλους με την ΕΕ και άλλους στην αποδοχή της ομόφωνης επιστημονικής γνώμης ότι οι ανθρωπογενείς αλλαγές του κλίματος αποτελούν πραγματικότητα, και - πράγμα ακόμη σημαντικότερο - ότι οι κλιματικές μεταβολές θα έχουν βλαβερές επιπτώσεις, όπως για παράδειγμα σοβαρά προβλήματα υγείας, σημαντική μείωση της βιοποικιλίας, απώλεια εκτάσεων εδάφους και κόστος στην υποδομή ως συνέπεια της ανόδου της θαλάσσιας στάθμης, πλημμύρες και ξηρασίες, καθώς και δραματικές αλλαγές των καιρικών φαινομένων.
http://www.europarl.europa.eu/

El contratista principal SBE Swiss Bio Energy AG(26) NUW contrató a SBE, empresa que se dedica a la construcción y explotación de plantas químicas para la producción de biodiesel y a la comercialización de biocombustibles en Europa, para que construyese su planta de biodiesel. Aunque SBE financiará una parte de las inversiones, las autoridades alemanas aseguran que no existen otros vínculos entre las dos empresas. Con el fin de evitar que NUW pase a ser dependiente de SBE, NUW puede fijar libremente la fecha de reembolso del crédito.

(23) Σύμφωνα με τα γερμανικά στοιχεία, η NUW παράγει βιοντίζελ, ενώ η NBE και η MBE δραστηριοποιούνται στην αγορά βιοαιθανόλης. Μολονότι και οι τρεις επιχειρήσεις έχουν ως πελάτες τις μεγάλες πετρελαϊκές εταιρίες, χρησιμοποιούν εντελώς διαφορετικές πρώτες ύλες και διαδικασίες παραγωγής.Διαχείριση, οικονομικό κριτήριο και κριτήριο απασχόλησης

Un envase de KOGENATE Bayer 500 UI contiene un vial con el dispositivo de transferencia Bio-Set y una jeringa precargada con émbolo independiente, equipo para punción venosa, dos gasas estériles impregnadas en alcohol, dos gasas estériles secas y dos tiras adhesivas.
http://www.emea.europa.eu/

Κάθε συσκευασία του KOGENATE Bayer 500 IU, περιέχει ένα φιαλίδιο με μία συσκευή μετάγγισης Bio- Set και μια προγεμισμένη σύριγγα με ξεχωριστό ραβδοειδές έμβολο, καθώς και μια συσκευή φλεβοκέντησης, δύο τολύπιοτα αλκοόλης, δύο ξηρά τολύπιοτα και δύο έμπλαστρα.
http://www.emea.europa.eu/

- el precinto del tapón del dispositivo BIO-SET está dañado.
http://www.emea.europa.eu/

- Ότι η σφραγίδα στο καπάκι του BIO- SET είναι παραβιασμένη.
http://www.emea.europa.eu/

Consejo: habrá fugas si la jeringa forma ángulo con respecto al Bio-Set.
http://www.emea.europa.eu/

Εάν η σύριγγα τοποθετηθεί υπό γωνία ως προς το Bio- Set, θα σημειωθεί διαρροή.
http://www.emea.europa.eu/

(79) En este marco jurídico, la ejecución de las tareas de recogida y eliminación de residuos animales corre a cargo de varias empresas. Las más importantes (CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO y Équarrissage Moderne du Var) poseen las trece centrales donde se transforman en harinas animales los residuos crudos procedentes del servicio de recogida y eliminación de residuos animales. Otras empresas, como VERDANNET y SOTRAMO, se ocupan únicamente de la recogida de estos residuos. Otras sólo intervienen en la fase de incineración de las harinas. Se trata de los cuatro grupos de cementeras: LAFARGE, CALCIA, VICAT y HOLCIM.

-το 1999 και 2000, οι συμβάσεις συλλογής και μεταποίησης ανανεώθηκαν σε νομαρχιακό επίπεδο και συνήφθησαν επίσης ορισμένες συμβάσεις καύσης, μόνο στους νομούς "παραγωγής" των αλεύρων, είτε λόγω της παρουσίας ενός εργοστασίου μεταποίησης, είτε λόγω της ύπαρξης κάποιου αποθέματος αλεύρων.

AVONEX 30 microgramos, polvo y disolvente para solución inyectable (Interferón beta-1a) Presentación BIO-SET
http://www.emea.europa.eu/

AVONEX 30 μικρογραμμάρια κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα (Ιντερφερόνη βήτα- 1a) Συσκευασία BIO- SET
http://www.emea.europa.eu/