Usted buscó: judíos (Español - Hebreo)

los judíos de egipto
tohu

los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
אז ירימו היהודים כפעם בפעם אבנים לסקלו׃

estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos
וימי הפסח חג היהודים קרבו לבוא׃

entonces dijeron los judíos: --mirad cómo le amaba
ויאמרו היהודים הנה מה גדלה אהבתו אתו׃

pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle
ויהי כי ארכו לו שם הימים ויועצו היהודים יחדו להמיתו׃

cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
חמש פעמים ספגתי בידי היהודים ארבעים חסר אחת׃

el título de su acusación estaba escrito: el rey de los judÍos
ומכתב דבר אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים׃

estaba próxima la pascua de los judíos, y jesús subió a jerusalén
ויקרבו ימי חג הפסח אשר ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

a causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme
ובגלל הדבר הזה תפשו אתי היהודים במקדש ויבקשו להמיתני׃

después de esto había una fiesta de los judíos, y jesús subió a jerusalén
אחר הדברים האלה היה חג ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió mardoqueo
וקבל היהודים את אשר החלו לעשות ואת אשר כתב מרדכי אליהם׃

atravesaron por anfípolis y apolonia y llegaron a tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
ויהי אחרי עברם באמפפוליס ובאפלוינא ויבאו אל תסלוניקי אשר שם בית כנסת היהודים׃

asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de asdod, de amón y de moab
גם בימים ההם ראיתי את היהודים השיבו נשים אשדודיות עמוניות מואביות׃

entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a jesús y le ataron
אז תפשו הגדוד ושר האלף ומשרתי היהודים את ישוע ויאסרהו׃

muchos de los judíos que habían venido a maría y habían visto lo que había hecho jesús, creyeron en él
ורבים מן היהודים אשר באו אל מרים בראותם את אשר עשה ישוע האמינו בו׃

después de esto, andaba jesús por galilea. no quería andar por judea, porque los judíos le buscaban para matarlo
אחרי הדברים האלה הלך ישוע בארץ הגליל הלוך ועבור כי לא אבה להתהלך ביהודה על אשר בקשו היהודים להרגו׃

al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
ויביאום אל השרים ויאמרו האנשים האלה עכרים את עירנו והם יהודים׃

a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
והם אנחנו אשר קראם לא מן היהודים בלבד כי אף מן הגוים׃

y pilato le preguntó: --¿eres tú el rey de los judíos? y respondiendo le dijo: --tú lo dices
וישאל אותו פילטוס האתה מלך היהודים ויען ויאמר אליו אתה אמרת׃

entonces pilato le preguntó diciendo: --¿eres tú el rey de los judíos? respondiendo le dijo: --tú lo dices
וישאלהו פילטוס לאמר האתה הוא מלך היהודים ויען אתו ויאמר אתה אמרת׃