Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: te extraño    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Hebreo

Información

Que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios
Proverbs 27.2

יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך׃
Proverbs 27.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
Psalms 81.9

לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃
Psalms 81.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
Proverbs 6.1

בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך׃
Proverbs 6.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah
Numbers 26.61

וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה׃
Numbers 26.61

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
Psalms 69.8

מוזר הייתי לאחי ונכרי לבני אמי׃
Psalms 69.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta
Proverbs 21.8

הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו׃
Proverbs 21.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría
Proverbs 14.10

לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר׃
Proverbs 14.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ellos te acompañarán y tendrán el cuidado del tabernáculo de reunión en todo el servicio del tabernáculo. Ningún extraño se ha de acercar a vosotros
Numbers 18.4

ונלוו עליך ושמרו את משמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לא יקרב אליכם׃
Numbers 18.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
Psalms 44.20

אם שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר׃
Psalms 44.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos
Job 15.19

להם לבדם נתנה הארץ ולא עבר זר בתוכם׃
Job 15.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
Proverbs 11.15

רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח׃
Proverbs 11.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero al extraño jamás seguirán; más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
John 10.5

ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃
John 10.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
Proverbs 20.16

לקח בגדו כי ערב זר ובעד נכרים חבלהו׃
Proverbs 20.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero ante sus ojos
Job 19.15

גרי ביתי ואמהתי לזר תחשבני נכרי הייתי בעיניהם׃
Job 19.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.
Numbers 3.10

ואת אהרן ואת בניו תפקד ושמרו את כהנתם והזר הקרב יומת׃
Numbers 3.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él
Exodus 30.9

לא תעלו עליו קטרת זרה ועלה ומנחה ונסך לא תסכו עליו׃
Exodus 30.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Si la hija del sacerdote se casa con un hombre extraño, ella no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas sagradas
Leviticus 22.12

ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃
Leviticus 22.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

"'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado; ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
Leviticus 22.10

וכל זר לא יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא יאכל קדש׃
Leviticus 22.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera
2 Chronicles 14.3

ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים׃
2 Chronicles 14.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ellos comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación para investirlos y consagrarlos; pero ningún extraño comerá de ellas, porque son sagradas
Exodus 29.33

ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את ידם לקדש אתם וזר לא יאכל כי קדש הם׃
Exodus 29.33

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  acompañarán (Español - Hebreo) | derramaréis (Español - Hebreo)


Los usuarios solicitan ayuda: presidium (Inglés>Italiano) | mae cywiro gan carol (>Inglés) | d140: (Inglés>Ruso) | growth (Italiano>Alemán) | administrationsudgifterne (Danés>Español) | domani vado al cinema con (Italiano>Inglés) | versa sa bible (Inglés>Tagalo) | spendes (Inglés>Portugués) | llys eryri (>Inglés) | onreglementair (Neerlandés (België)>Inglés) | pensioenuitkeringsinstanties (Neerlandés (België)>Inglés) | ferit (Italiano>Español) | vaciero (Español>Danés) | servant (Inglés>Japonés) | hadiran (Malayo>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语