MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: que quiere decir ( Español - Indonesio )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Indonesio

Información

Español

¿Está seguro de que quiere eliminar '%s'?

Indonesio

Anda yakin mau menghapus '%s'?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Elija las barras estándar que quiere que se vean

Indonesio

Pilih toolbar standar yang ingin Anda tampilkan

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.

Indonesio

Pilih lokasi di mana Anda akan berbagi konten.

Última actualización: 2013-11-09
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere parar la descarga?

Indonesio

Apakah Anda yakin untuk membatalkan download ini?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere anular este mensaje?

Indonesio

Anda yakin mau membatalkan pesan ini?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere eliminar esta cuenta?

Indonesio

Anda yakin mau menghapus akun ini?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Seguro que quiere eliminar la carpeta del servidor?

Indonesio

Anda yakin ingin menghapus map dari server?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere eliminar %1 %2?

Indonesio

Anda yakin mau menghapus %1 %2?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¿Está seguro de que quiere borrar permanentemente este servicio?

Indonesio

Apakah Anda yakin ingin menghapus layanan ini secara permanen?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere renunciar a esta carpeta IMAP?

Indonesio

Anda yakin mau berhenti langganan dari direktori IMAP ini?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere borrar este motor de búsqueda?

Indonesio

Apakah anda yakin anda ingin menghapus mesin pencari ini?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere terminar la sesión de Opera?

Indonesio

Anda yakin ingin menutup sesi Opera ini?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Seguro que quiere eliminar los elementos del servidor leídos?

Indonesio

Anda yakin ingin menghapus pesan terbaca di server?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere renunciar a este grupo de noticias?

Indonesio

Anda yakin mau berhenti langganan grup berita ini?

Última actualización: 2012-05-20
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere detener y luego borrar este servicio?

Indonesio

Apakah Anda yakin ingin menghentikan dan menghapus layanan ini?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas

Indonesio

Saya tidak mau kalian merasa bahwa saya menakut-nakuti kalian dengan surat-surat saya

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Tenga en cuenta que BitTorrent es una descarga compartida, lo que quiere decir que va a compartir el contenido que recibe con otras personas que estén bajando el mismo archivo. Se seguirán subiendo datos, incluso luego de terminar la descarga, hasta que detenga activamente la descarga del archivo, o salga de Opera.\n\n¿Está seguro de querer hacer esto?

Indonesio

Harap diperhatikan bahwa BitTorrent adalah download sambil berbagi, artinya Anda akan upload konten ini ke pihak lain pada saat yang sama ketika Anda download. Upload akan terus dilakukan, bahkan pada saat download selesai, hentikan file transfer atau menutup Opera.\n\nApakah anda yakin?

Última actualización: 2014-08-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Hay que advertir que BitTorrent es una descarga compartida, lo que significa que enviará a otros el contenido que reciba, al mismo tiempo que descarga el archivo. El envío continuará, incluso después de terminar la descarga, hasta que interrumpa el proceso o salga de Opera.\n\n¿Está seguro de que quiere hacerlo?

Indonesio

Harap diperhatikan bahwa BitTorrent adalah download sambil berbagi, artinya Anda akan upload konten ini ke pihak lain pada saat yang sama ketika Anda download. Upload akan terus dilakukan, bahkan pada saat download selesai, hentikan file transfer atau menutup Opera.\n\nApakah anda yakin?

Última actualización: 2014-03-07
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Elija la carpeta %s u otra de la que quiera compartir su contenido.

Indonesio

Pilih folder %s atau lokasi lain dimana Anda ingin berbagi konten.

Última actualización: 2013-11-09
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?

Indonesio

Apakah Anda yakin ingin menghapus layanan ini secara permanen?

Última actualización: 2012-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: kasingkahulugan ng makikita (Tagalo>Inglés) | bas uhi (Hindi>Inglés) | blåkortssystemet (Sueco>Inglés) | nondi game in tamil (Inglés>Tamil) | qui sont paul et david (Francés>Inglés) | efendi (Turco>Alemán) | slov�nijas (Letón>Danés) | spiro spero exemplariter, (Latín>Italiano) | ludere sine timore (Latín>Inglés) | es tu sûre de te sentir b (Francés>Inglés) | domini angeli (Latín>Italiano) | kraspen (Neerlandés>Alemán) | no lo so (Italiano>Inglés) | mensahe para sa guro (Tagalo>Inglés) | saan kanakatera (Tagalo>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo