Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: cofundador    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Inversor y cofundador de Memopal.

E' co-fondatore e Investor di Memopal.

Última actualización: 2008-04-29
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

La cuarta edición de los Premios BFM (radio televisión de actualidad económica) atribuye a Jacques-Antoine Granjon, presidente y cofundador, el premio "Empresario del año".
http://fr.vente-privee.com/ [...] _history.html

la quarta edizione dei BFM AWARDS (emittente radio-televisiva francese d'economia) attribuisce il premio come Imprenditore dell'Anno a Jacques-Antoine Granjon, cofondatore, Presidente e Direttore Generale di vente-privee.com.
http://fr.vente-privee.com/ [...] _history.html

Última actualización: 2009-01-01
Frecuencia: 4
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

¿Cuánto espacio se dedicaría en otro país europeo a las noticias de un juicio contra la Mafia en el que estuviera implicado el brazo derecho del Primer Ministro, el cofundador de su partido?
http://www.europarl.europa.eu/

Quale spazio avrebbero, in un altro paese europeo, le notizie di un processo per mafia che coinvolgesse il braccio destro del, cofondatore del suo partito?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Después de la guerra, trabajó al lado de personas como Henri Frenay, el líder del movimiento de resistencia francesa, y Eugen Kogon, un alemán superviviente de Buchenwald, como cofundador del movimiento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo la guerra fu a fianco di persone come Henri Frenay, del movimento di resistenza francese, ed Eugen Kogon, un tedesco sopravvissuto a Buchenwald, in quanto cofondatore del movimento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

También nos hemos enterado de que el señor Mandelson ha pasado unas vacaciones con Peter Brown, miembro de un grupo de presión, y que ha estado asimismo en un yate de lujo propiedad del cofundador de Microsoft, Paul Allen.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo anche venuti a sapere che il Commissario Mandelson ha trascorso una vacanza con il lobbista Peter Brown, e è stato anch’ egli ospite su uno di lusso, di proprietà del cofondatore della, Paul Allen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

"Todo el equipo de Ewido espera con ansias poder compartir con GRISOFT su experiencia y sus sólidos conocimientos en el área de protección contra software dañino", aseguró Andreas Rudyk, Cofundador y Director General de Ewido Networks.

"L'intero team di Ewido è impaziente di condividere con GRISOFT le proprie esperienze e solide competenze nel campo della protezione da malware", ha affermato Andreas Rudyk, co-fondatore e amministratore delegato di Ewido Networks.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Esta Unión, que hemos decidido construir juntos, cuya forma también ha sido objeto de debate durante el espléndido trabajo de la Convención presidida por el Sr. Valéry Giscard d'Estaing y que se ha beneficiado de la vigorosa contribución de la Presidencia griega y de los representantes de la Comisión, el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales, solo puede basarse en el marco de los valores y la experiencia histórica que, durante más de medio siglo, nos han unido a ese otro gran exponente de la democracia liberal moderna, los Estados Unidos, cofundador con nosotros de la Alianza Atlántica.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa Unione, che abbiamo deciso di costruire insieme e i cui contorni abbiamo discusso anche nello splendido lavoro della Convenzione presieduta dal Presidente Valéry Giscard d' Estaing, con il fattivo contributo della Presidenza greca e dei rappresentanti della Commissione, del Parlamento europeo e dei parlamentari nazionali, non può che fondarsi sul quadro di valori e di esperienza storica che ci unisce da oltre mezzo secolo all' altro grande soggetto della democrazia liberale moderna, agli Stati Uniti d' America, cofondatori, insieme a noi, dell' Alleanza atlantica.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

En el debate sobre Eslovenia se planteó el tema de la división de Gorizia/ Görz entre Italia y Eslovenia; tenemos el caso de la cooperación en la zona fronteriza entre Baviera y Bohemia y entre Sajonia y Bohemia -yo mismo fui uno de los cofundadores de la región europea de Neisse, entre Polonia, Bohemia y Sajonia- y en todas estas regiones es preciso promover la cooperación cultural.
http://www.europarl.europa.eu/

Nei territori frontalieri fra Baviera e Boemia e fra Sassonia e Boemia sono in corso progetti di cooperazione e io stesso faccio parte dei membri fondatori della regione europea della Neiße che comprende Polonia, Boemia e Sassonia.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Al igual que la gran comunidad kurda, no desean ser considerados una minoría, sino parte integrante de la República turca y, además, cofundadores.
http://www.europarl.europa.eu/

Nella categoria dei non sunniti rientra anche la consistente minoranza degli aleviti; al pari della folta comunità curda, essi rifiutano per sé la definizione di minoranza, considerandosi piuttosto parte integrante della Repubblica turca, e anzi suoi cofondatori.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

El jeque Abdula, uno de los cofundadores de la Unión, dijo ayer: « El que no reza será considerado un infiel y nuestra ley nos ordena matar a esa persona. »
http://www.europarl.europa.eu/

Lo sceicco Abdullah, uno dei cofondatori dell’ Unione dei tribunali islamici, ieri ha dichiarato che chiunque non reciterà le preghiere sarà considerato un infedele e che la impone di ucciderlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Socios cofundadores
http://fr.vente-privee.com/ [...] a_rub_02.html

Management
http://fr.vente-privee.com/ [...] a_rub_02.html

Última actualización: 2009-01-01
Frecuencia: 2
Calidad:

Socios cofundadores Ver más
http://fr.vente-privee.com/ [...] ltimedia.html

Management Altre immagini
http://fr.vente-privee.com/ [...] ltimedia.html

Última actualización: 2009-01-01
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  representantes (Español - Italiano) | contribución (Español - Italiano) | considerados (Español - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: colesemail (Inglés>Lituano) | an harm none do as you will (Inglés>Latín) | gnun (Tagalo>Inglés) | penaba (Inglés>Italiano) | ovoid (Inglés>Catalán) | ltl (Italiano>Eslovaco) | sujet (Francés>Latín) | plato (Español>Tagalo) | tendar (Portugués>Inglés) | thieves (Inglés>Malayo) | clear (Inglés>Checo) | form (Inglés>Checo) | (análogo fornecido separadamente) (Portugués>Inglés) | deseándoles (Español>Inglés) | conqueri (Latín>Francés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语