MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: revisar ( Español - Italiano )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Español

revisar

Italiano

riesame

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Revisar

Italiano

Rivedere

Última actualización: 2016-05-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

revisar patrón

Italiano

rielaborare un modello

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Mecánica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar ortografía

Italiano

Questo sta sucedendo nella nostra reggione: Molti sono schiavi di Mazziotta. La COLABIOLI e un monopolio della Argentina (di un grupo -Fundación Bioquímica Argentina) Sono i gurú per i paesi di COLABIOCLI (incluso la Raymondo). Guadagnano molti soldi perche dettano dei corsi in questi paesi. Il Chile e indómito e non e schiavo di nessuno. Spero che COLABIOCLI non dará un voto per conto suo. Chile non accetterá

Última actualización: 2013-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar todos

Italiano

Controlla tutti

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar correo

Italiano

Scarica nuovi messaggi

Última actualización: 2012-01-27
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

revisar las cuentas

Italiano

far quadrare i conti

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

revisar la redacción

Italiano

rivedere il testo

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar por carpeta

Italiano

Cerca la cartella

Última actualización: 2013-04-27
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar todas las cuentas

Italiano

Ricevi da tutti gli account

Última actualización: 2013-12-22
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar todos los dominios

Italiano

Anteprima di tutti i domini

Última actualización: 2013-06-10
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Revisar correo cada #minutos

Italiano

Scarica nuovi messaggi ogni #minuti

Última actualización: 2013-07-01
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

En función de los resultados de dicha evaluación, el Órgano podrá revisar estas Directrices.

Italiano

In base ai risultati di tale valutazione l'Autorità potrà eventualmente rivedere i presenti orientamenti.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

revisar con regularidad las necesidades de los usuarios;

Italiano

riesaminare periodicamente le esigenze degli utenti;

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Por consiguiente, es necesario revisar el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002.

Italiano

Occorre pertanto rivedere il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Conviene asimismo revisar la fijación de los calendarios de las subastas.

Italiano

È opportuno inoltre riesaminare anche le modalità di fissazione dei calendari delle aste.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

La Comisión revisará los programas plurianuales de trabajo como mínimo a mitad de cada período.

Italiano

La Commissione riesamina i programmi di lavoro pluriennali almeno a metà periodo.

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

En caso necesario, revisará el programa plurianual de trabajo mediante un acto de ejecución.

Italiano

Se necessario, rivede il programma di lavoro pluriennale per mezzo di atti di esecuzione.

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

La Comisión solicitó al CIEM un dictamen sobre la conveniencia de revisar dicha lista.

Italiano

La Commissione ha chiesto al CIEM di dare il proprio parere se sia opportuno rivedere tale elenco.

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

La presente Posición Común se revisará a los tres años de su adopción.

Italiano

La presente posizione comune è riveduta tre anni dopo l’adozione.

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: kohlenmonoxidgehalt (Alemán>Portugués) | mousse di yogurt (Italiano>Inglés) | proteccionistas (Portugués>Italiano) | alpes montes (Latín>Inglés) | naslaðivati (Croata>Ruso) | inaasahan ko na ito na mangyayari ito sa atin, (Tagalo>Inglés) | wirtschaftspolitisches (Alemán>Neerlandés) | सभी छवियां दिखाएं (Hindi>Inglés) | troublée, la jeune fille a la (Francés>Español) | bf film open onelinin (Hindi>Inglés) | tube 43 (Árabe>Inglés) | religious festival (Inglés>Canarés) | p*** video p*** video (Hindi>Inglés) | 串流精簡 (Chino (Simplificado)>Inglés) | contaminating (Inglés>Sueco)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo