MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: revisar    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

revisar

riesame

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE

Revisar ortografía

Questo sta sucedendo nella nostra reggione: Molti sono schiavi di Mazziotta. La COLABIOLI e un monopolio della Argentina (di un grupo -Fundación Bioquímica Argentina) Sono i gurú per i paesi di COLABIOCLI (incluso la Raymondo). Guadagnano molti soldi perche dettano dei corsi in questi paesi. Il Chile e indómito e non e schiavo di nessuno. Spero che COLABIOCLI non dará un voto per conto suo. Chile non accetterá

Última actualización: 2013-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar todos

Controlla tutti

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

revisar los rodamientos del buje

controllare i cuscinetti del mozzo

Última actualización: 2013-06-17
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Revisar todas las cuentas

Ricevi da tutti gli account

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar contenido del Fichero

Anteprima contenuto del file

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar información de Fichero

Anteprima informazioni sul file

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar todos los dominios

Anteprima di tutti i domini

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar y reparar infracciones

Revisione e rimedi alle violazioni

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Revisar la solución de Humalog.

Controllare Humalog soluzione.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Revisar la solución de Humalog Pen.

Controllare Humalog Pen soluzione.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Revisar la solución de Liprolog Pen.

Controllare Liprolog Pen soluzione.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Si no se enciende hay que revisar:

Se non si dovesse accendere, controllare:

Última actualización: 2006-04-04
Tema: Química
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Incluir esta cuenta al revisar manualmente

Includi questo account al controllo manuale della posta

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Descargar el cuerpo de los mensajes al revisar

Scarica il corpo dei messaggi quando controlli la posta

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

El CCSC debe revisar continuamente esas sustancias.

Tali sostanze dovrebbero essere sottoposte a continue revisioni da parte del CSSC.

Última actualización: 2014-11-11
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Cuando añada enlace - no revisar si existe

In aggiunta link - non controllare se duplicato

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Enviar correo en espera después de revisar correo

Invia i messaggi accodati dopo aver scaricato i nuovi

Última actualización: 2014-12-21
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

revisar y aplicar la legislación sobre las fundaciones,

rivedere e attuare la legislazione sulle fondazioni;

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Revisar el inventario de la organización y los informes.

Revisione dell’inventario e delle relazioni dell’organizzazione.

Última actualización: 2014-11-08
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Añadir una traducción