MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: secuestrador    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Secuestrador

Sequestro di persona a scopo di estorsione

Última actualización: 2010-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
1 Timothy 1.10

i fornicatori, i pervertiti, i trafficanti di uomini, i falsi, gli spergiuri e per ogni altra cosa che è contraria alla sana dottrina
1 Timothy 1.10

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

es eficaz solo o en combinación con secuestradores de ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

è efficace da solo o in associazione a farmaci sequestranti gli acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

La administración se realizará más de dos horas antes o más de 4 horas después de la administración de dichos secuestradores de ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

L’ assunzione deve avvenire > 2 ore prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un sequestrante degli acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

El efecto hipolipemiante de sobre el colesterol total y el colesterol LDL aumenta cuando se asocia a una resina secuestradora de ácidos biliares (p. ej., colestiramina, colestipol). debe administrarse una hora antes o, al menos, cuatro horas después de la resina (véase sección 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Terapia in associazione: gli effetti ipolipemizzanti di su colesterolo totale e colesterolo LDL sono potenziati quando il farmaco è somministrato in associazione a una resina sequestrante gli acidi biliari (per esempio, colestiramina o colestipolo). deve essere somministrato 1 ora prima o almeno 4 ore dopo la resina (vedi la sezione 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tratamiento concomitante: el efecto hipolipemiante de sobre el colesterol total y el colesterol-LDL aumenta cuando se asocia con una resina secuestradora de ácidos biliares (p. ej., colestiramina, colestipol). debe administrarse o una hora antes o, al menos, cuatro horas después de la resina (ver apartado 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Terapia concomitante: gli effetti ipolipidemizzanti di su colesterolo totale e colesterolo LDL sono potenziati quando somministrato in combinazione con una resina sequestrante gli acidi biliari (es.: colestiramina, colestipol). deve essere somministrato 1 ora prima o almeno 4 ore dopo la resina (vedere 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Cholestagel no se ha comparado directa o indirectamente con otros secuestradores de ácidos biliares en ensayos clínicos.
http://www.emea.europa.eu/

Cholestagel non è stato confrontato direttamente con altri sequestranti degli acidi biliari in studi clinici.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

El mecanismo reductor del C-LDL de los secuestradores de ácidos biliares se ha establecido previamente según se explica a continuación: a medida que se agota la reserva de ácidos biliares, se produce una regulación por incremento de la enzima hepática, colesterol 7-α -hidroxilasa, aumentando la conversión del colesterol en ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

Il meccanismo secondo il quale i sequestranti degli acidi biliari riducono il C-LDL è stato stabilito precedentemente come segue: non appena si verifica una deplezione degli acidi biliari, l’ up-regulation dell’ enzima epatico colesterolo 7- α idrossilasi determina un aumento della conversione di colesterolo ad acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Grupo farmacoterapéutico: secuestradores de ácidos biliares, código ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Categoria farmacoterapeutica: sequestranti degli acidi biliari, codice ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Los secuestradores de ácidos biliares, como la colestiramina, pueden eliminar el MPA disminuyendo la re-circulación enterohepática del fármaco (ver sección 5.2).
http://www.emea.europa.eu/

I farmaci che sequestrano gli acidi biliari, quali la colestiramina, possono rimuovere l’ MPA diminuendo il ricircolo enteroepatico del farmaco (vedere paragrafo 5.2).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Se deberá controlar cuidadosamente el tratamiento anticoagulante en pacientes que reciban warfarina o sustancias parecidas, puesto que se ha demostrado que los secuestradores de ácidos biliares, como Cholestagel, reducen la absorción de la vitamina K y, por tanto, interfieren en el efecto anticoagulante de la warfarina (ver también sección 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Monitorare attentamente la terapia anticoagulante nei pazienti che ricevono warfarina o agenti simili, in quanto i sequestranti degli acidi biliari, come il Cholestagel, hanno mostrato di ridurre l’ assorbimento della vitamina K, interferendo con l’ effetto anticoagulante di warfarina (consultare anche il paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Tratamiento anticoagulante Se deberá controlar cuidadosamente el tratamiento anticoagulante en pacientes que reciban warfarina o sustancias parecidas, puesto que se ha demostrado que los secuestradores de ácidos biliares reducen la absorción de la vitamina K y, por tanto, interfieren en el efecto anticoagulante de la warfarina.
http://www.emea.europa.eu/

Terapia anticoagulante Monitorare attentamente la terapia anticoagulante nei pazienti che ricevono warfarina o agenti simili, in quanto i sequestranti degli acidi biliari hanno mostrato di ridurre l’ assorbimento della vitamina K, interferendo con l’ effetto anticoagulante di warfarina.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

Como la administración concomitante de secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de los medicamentos ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Tredaptive se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

Effetti di altri farmaci sull' acido nicotinico Agenti sequestranti degli acidi biliari: poiché la somministrazione concomitante di sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei farmaci acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Tredaptive > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un sequestrante degli acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Como la administración concomitante de secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de los medicamentos ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Trevaclyn se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

Effetti di altri farmaci sull' acido nicotinico Agenti sequestranti degli acidi biliari: poiché la somministrazione concomitante di sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei farmaci acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Trevaclyn > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un sequestrante degli acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Puesto que la administración concomitante con secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de medicamentos que contienen ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Tredaptive se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares (ver sección 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Tredaptive > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Puesto que la administración concomitante con secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de medicamentos que contienen ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Trevaclyn se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares (ver sección 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Trevaclyn > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Como la administración concomitante de secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de los medicamentos ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Pelzont se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares.
http://www.emea.europa.eu/

Effetti di altri farmaci sull' acido nicotinico Agenti sequestranti degli acidi biliari: poiché la somministrazione concomitante di sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei farmaci acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Pelzont > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un sequestrante degli acidi biliari.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Puesto que la administración concomitante con secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de medicamentos que contienen ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que Pelzont se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares (ver sección 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Pelzont > 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafo 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu
Advertencia: contiene formato HTML invisible

medicamentos utilizados para reducir el colesterol llamados “ secuestradores de los ácidos biliares”, como colestiramina.
http://www.emea.europa.eu/

medicinali per abbassare il colesterolo chiamati 'sequestranti degli acidi biliari', come la colestiramina.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu

McAfee AntiSpyware detecta y elimina aplicaciones como los registradores de pulsaciones, los programas de control remoto y los secuestradores de navegadores, que se pueden utilizar para robar la identidad.

McAfee AntiSpyware individua ed elimina le applicazioni come i key-logger, i programmi di controllo remoto e i pirati del browser che possono essere utilizzati per il furto di identità.

Última actualización: 2014-11-01
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Añadir una traducción