Usted ha buscado: todavia no tiene compu [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Español |
Italiano |
Información |
|
Última actualización: 2010-03-08 |
Todavia, o disposto no primeiro parágrafo não é aplicável:
|
Iżda d-disposizzjonijiet ta' l-ewwel subparagrafu m'għandhomx japplikaw għal:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, não é aplicável a:
|
Madankollu ma għandhiex tapplika għal:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, tal não se verificou.
|
Tuttavia ciò non era avvenuto .
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, a variação anual do TAC é limitada a:
|
Tačiau metinis BLSK svyravimas negali būti didesnis kaip:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, a variação anual do TAC é limitada a:
|
Madankollu, il-varjazzjoni minn sena għall-oħra tat-TAC għandha tkun limitata għal:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, estas autoridades retiraram subsequentemente a notificação.
|
Madankollu, dawn l-istess awtoritajiet wara rtiraw in-notifika.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, a pedido do fabricante, podem ser utilizados os combustíveis de referência descritos no anexo IX.
|
Madankollu, fuq it-talba tal-manifattur, jistgħu jintużaw il-fjuwils ta' referenza deskritti fl-Anness IX.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
(128) Todavia, o inquérito não confirmou essas alegações.
|
(128) Tačiau atlikus tyrimą šie teiginiai nebuvo patvirtinti.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, as transferências devem ser previamente notificadas à Comissão.
|
Tačiau apie tokį perkėlimą turi būti iš anksto pranešta Komisijai.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
(128) Todavia, o inquérito não confirmou essas alegações.
|
(128) L'inchiesta non ha tuttavia confermato tali affermazioni.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, as transferências devem ser previamente notificadas à Comissão.
|
Tuttavia questi trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, a variação anual do TAC é limitada a 20 %.
|
Madankollu, il-varjazzjoni annwali tat-TAC għandha tkun limitata għal 20 %.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, a pedido do fabricante, os ensaios podem ser efectuados com veículos que tenham completado no máximo 15000 km.
|
Madanakollu, fuq it-talba tal-manifattur, it-testijiet jistgħu jitwettqu fuq vetturi li kkompletaw massimu ta' 15000 km.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, as transferências devem ser previamente notificadas à Comissão (HER/*04B).
|
Tuttavia, il ricorso a tale condizione speciale deve essere preventivamente comunicato alla Commissione (HER/*04B.).
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, no estado actual dos conhecimentos científicos, nem a sua sensibilidade de diagnóstico nem a sua especificidade podem ser consideradas perfeitas".
|
Minkejja dan, fl-istadju attwali ta' għarfien xjentifiku, la s-sensittività dijanjostika tagħhom u l-anqas l-ispeċifiċità tagħhom ma jistgħu jiġu preżunti li huma perfetti".
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, quatro deles estão coligados com exportadores nos países em causa.
|
Quattro dei produttori in questione sono tuttavia collegati agli esportatori nei paesi interessati.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, as transferências devem ser previamente notificadas à Comissão (HER/*04B).
|
Tačiau apie šios specialiosios sąlygos taikymą reikia iš anksto pranešti Komisijai (HER/*04B.).
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, nesta fase, o tratamento desses problemas compete fundamentalmente aos Estados-Membros.
|
Madankollu, f'dan l-istadju huwa prinċipalment għall-Istati Membri li jittrattaw tali problemi.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Todavia, o montante anual total pago pela Comunidade não pode exceder o dobro do montante indicado no n.o 3 (956800 EUR).
|
Madankollu, l-ammont totali annwali mħallas mill-Komunità ma jistax jaqbeż id-doppju ta' l-ammont indikat fil-paragrafu 3 (EUR 956 800).
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: subsequentemente (Español - Italiano) | transferências (Español - Italiano) | especificidade (Español - Italiano) | notificação (Español - Italiano)
Los usuarios solicitan ayuda: dan kita jangan pernah mengaku kalah (Malayo>Inglés) | denuncia (Español>Estonio) | deparar (Español>Estonio) | btaekkk (Malayo>Inglés) | romaji (Inglés>Japonés) | don (Italiano>Tagalo) | versuchsdurchführung (Alemán>Inglés) | dentivano (Español>Estonio) | dentón (Español>Estonio) | thunderbird (Croata>Checo) | departamental (Español>Estonio) | pessac (Inglés>Estonio) | orgasm (Inglés>Tagalo) | anjan ka pa? (Tagalo>Inglés) | wanga (Swahili>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语