Usted ha buscado: tucan [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Español |
Italiano |
Información |
|
Última actualización: 2011-08-07 |
|
Última actualización: 2012-01-23 |
Hora | TI | O | Dado relativo à posição do navio - hora de registo da posição TUC (HHMM) |
|
Ora | TI | O | Dato relativo alla posizione della nave - ora di registrazione della posizione UTC (OOMM) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Hay dudas de que los historiadores turcos estén de hecho deseosos de investigar sobre el genocidio, y por eso propongo retirar la referencia a los « historiadores turcos » en plural y citar únicamente el nombre del jefe de su escuela, « Halil Berktay », el historiador tuco que ha hecho avanzar nuestro conocimiento del genocidio armenio.
|
Non si è certi che gli storici turchi intendano effettivamente svolgere ricerche sul genocidio, e quindi propongo di eliminare il riferimento agli “ storici turchi” al plurale, e di includere semplicemente il nome del loro caposcuola, “ Halil Berktay”, lo storico turco che si è adoperato moltissimo per promuovere la nostra conoscenza del genocidio armeno.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
También se notificó que, a menudo, se hacía caso omiso de las solicitudes de información sobre las directrices, lo que ha dado lugar a un alto grado de apatía por parte de muchos de los afiliados al TUC hacia los CNC, es decir, los centros nacionales de contacto.
|
È stato inoltre riferito che le richieste di ottenere informazioni sulle direttive sono spesso ignorate e che ciò è la causa di una forte apatia tra gli iscritti ai sindacati nei confronti dei punti di contatto nazionali.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Dejemos pues al pueblo tuco su derecho a disponer de sí mismo, a decidir su futuro, su derecho a la diferencia, su derecho a preservar valores de civilización que no son manifiestamente los nuestros.
|
Lasciamo allora al popolo turco il diritto di disporre di sé stesso, di decidere il suo futuro, il suo diritto alla differenza, il suo diritto di conservare valori di civiltà che evidentemente non sono i nostri.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Los ciudadanos tucos consideran que su entrada en la Unión necesitará no solamente una revisión sin dolor de sus instituciones y el abandono parcial de una soberanía a la que estaban celosamente apegados, sino también un cambio radical de sus hábitos y de sus mentalidades.
|
I cittadini turchi si rendono conto che per la loro entrata nell 'Unione non occorrerà soltanto una revisione indolore delle loro istituzioni e il parziale abbandono di una sovranità cui sono gelosamente attaccati, bensì un cambiamento radicale delle loro abitudini e della loro mentalità.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Data | DA | O | Dado relativo à posição do navio - data de registo da posição TUC (AAAAMMDD) |
|
Data | DA | O | Dato relativo alla posizione della nave - data di registrazione della posizione UTC (AAAAMMGG) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Hora | TI | O | Dado relativo à posição do navio - hora de registo da posição TUC (HHMM) |
|
Ħin | TI | O | Informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-bastiment - il-ħin tar-reġistrazzjoni tal-pożizzjoni UTC (SSMM) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Data | DA | O | Dado relativo à posição do navio - data de registo da posição TUC (AAAAMMDD) |
|
Date | DA | O | Dato relativo alla posizione della nave - data di registrazione della posizione UTC (aaaa/mm/gg) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Data | DA | O | Dado relativo à posição do navio - data de registo da posição TUC (AAAAMMDD) |
|
Dati | DA | O | Informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-bastiment - id-data tar-reġistrazzjoni tal-pożizzjoni UTC (SSSSXXJJ) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Hora | TI | O | Dado relativo à posição do navio - hora de registo da posição TUC (HHMM) |
|
Ora | TI | O | Dato relativo alla posizione della nave - ora di registrazione della posizione UTC (oo/mm) |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: manifiestamente (Español - Italiano) | completamente (Español - Italiano)
Los usuarios solicitan ayuda: cultivating (Inglés>Tagalo) | mersci (Francés>Inglés) | 1740usm (Malayo>Inglés) | hindi bakit ka bang tsinos (Tagalo>Inglés) | bottle (Inglés>Letón) | palatuntunan (Tagalo>Danés) | sejadah (Malayo>Inglés) | proctor (Griego>Inglés) | rimasero (Italiano>Inglés) | szelki (Polaco>Inglés) | emulents (Inglés>Tagalo) | trocken (Alemán>Francés) | muhvi (Finés>Inglés) | forze (Italiano>Inglés) | kacsacomb (Húngaro>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语