MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: alimento    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

alimento

Epulum

Última actualización: 2014-10-30
Frecuencia de uso: 47
Calidad:
Referencia: Wikipedia

alimento

cibus

Última actualización: 2009-07-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: Translated.net

Alimento

Alimentum

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Alimento

Cibum

Última actualización: 2013-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Alimento basico

Victus

Última actualización: 2013-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Alimento básico

Victus

Última actualización: 2013-11-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Alimentos

Alimentum

Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Las lágrimas mi alimento

Lacrimae meae panis

Última actualización: 2012-09-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita
Job 33.20

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
Job 33.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
Psalms 111.5

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
Psalms 111.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
Luke 12.23

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Luke 12.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada a Jehovah
Leviticus 3.11

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domin
Leviticus 3.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del Señor es indigna y que su alimento es despreciable
Malachi 1.12

et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa Domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devora
Malachi 1.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
1 Corinthians 3.2

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
1 Corinthians 3.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
Hebrews 5.14

perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal
Hebrews 5.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento
Job 38.41

quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo
Job 38.41

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah. Todo el sebo es para Jehovah
Leviticus 3.16

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini eri
Leviticus 3.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal
Exodus 21.10

quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi
Exodus 21.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos
Habakkuk 3.17

ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
Habakkuk 3.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de Egipto, les dijo su padre: --Volved y comprad para nosotros un poco de alimento
Genesis 43.2

consumptisque cibis quos ex Aegypto detulerant dixit Iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escaru
Genesis 43.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Añadir una traducción