MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: dios esta en mi    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

esta noche

Interpretatio

Última actualización: 2013-08-19
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Asignado esta

dicatum est

Última actualización: 2014-01-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

esta noche

hodie nox

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

en tus manos esta

transferer googlewith

Última actualización: 2013-03-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

esta hablando del faso

porro simul

Última actualización: 2014-03-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

la suerte esta hechada

Spanish translator latina

Última actualización: 2014-03-28
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

LA SUERTE ESTA HECHAD

Spanish English translator

Última actualización: 2013-05-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Y después que hayan deshecho esta mi piel, ¡en mi carne he de ver a Dios
Job 19.26

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo Deu
Job 19.26

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

dios esta conmigo quien contra mi

Deus mecum

Última actualización: 2014-05-27
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Y éste es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo
1 John 5.11

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius es
1 John 5.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Entonces el diablo le dijo: --Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se haga pan
Luke 4.3

dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fia
Luke 4.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Entonces su espíritu pasará y se acabará; devolverá a su dios esta su fuerza
Habakkuk 1.11

tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
Habakkuk 1.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Esta confianza tenemos delante de Dios, por medio de Cristo
2 Corinthians 3.4

fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deu
2 Corinthians 3.4

Última actualización: 2013-07-09
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Por esta razón, te vuelvo a recordar que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos
2 Timothy 1.6

propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
2 Timothy 1.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Oh Jehovah, Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre, de tu mano proviene y todo es tuyo
1 Chronicles 29.16

Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
1 Chronicles 29.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios: A nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación
Acts of the Apostles 13.26

viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum es
Acts of the Apostles 13.26

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
Acts of the Apostles 27.23

adstitit enim mihi hac nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservi
Acts of the Apostles 27.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Y nadie toma esta honra para sí, sino porque ha sido llamado por Dios, como lo fue Aarón
Hebrews 5.4

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaro
Hebrews 5.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Para todos los que anden según esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos, y sobre el Israel de Dios
Galatians 6.16

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel De
Galatians 6.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Psalms 80.14

si populus meus audisset me Israhel si in viis meis ambulasse
Psalms 80.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción