MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: izquierdo    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

izquierdo

sinister

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

izquierda

sulcus

Última actualización: 2014-04-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

izquierda

Rego

Última actualización: 2014-02-13
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Izquierda

Sinistra

Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Song of Solomon 8.3

leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Song of Solomon 8.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra
Revelation 10.2

et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
Revelation 10.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda
Luke 23.33

et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
Luke 23.33

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
2 Corinthians 6.7

in verbo veritatis in virtute Dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
2 Corinthians 6.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
Ezekial 21.16

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
Ezekial 21.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre; y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo
Isaiah 9.20

et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iuda
Isaiah 9.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ellos dijeron: --Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
Mark 10.37

et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
Mark 10.37

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
Matthew 27.38

tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
Matthew 27.38

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Entonces dirá también a los de su izquierda: "Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles
Matthew 25.41

tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu
Matthew 25.41

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras: "¡Éste es el camino; andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!
Isaiah 30.21

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
Isaiah 30.21

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
Matthew 6.3

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
Matthew 6.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
Mark 10.40

sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
Mark 10.40

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tus descendientes heredarán naciones y habitarán las ciudades desoladas
Isaiah 54.3

ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi
Isaiah 54.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
Ezekial 39.3

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
Ezekial 39.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del depósito, y otro a su izquierda
Zechariah 4.3

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
Zechariah 4.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda
Mark 15.27

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
Mark 15.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción