MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: izquierdo ( Español - Latín )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

Español

izquierdo

Latín

sinister

Última actualización: 2009-07-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

DEXTRA FRICAT LAEVEM, VULTUSQAUE FRICATUR AB ILLIS LA MANO DERECHA LAVA LA IZQUIERDA Y JUNTAS LAVAN LA CARA

Latín

traductor de Google en espagnol

Última actualización: 2016-10-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

insuficiencia cardíaca izquierda

Latín

insufficientia ventriculi sinistri

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Especifique la orientación inicial de la miniaplicación (superior, inferior, izquierda o derecha)Orientation

Latín

Orientation

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Especifique la orientación inicial de la miniaplicación (superior, inferior, izquierda o derecha)Size

Latín

Size

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

izquierda

Latín

sulcus

Última actualización: 2014-04-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

izquierda

Latín

Rego

Última actualización: 2014-02-13
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Izquierda

Latín

Sinistra

Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda

Latín

et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda

Latín

in verbo veritatis in virtute Dei per arma iustitiae a dextris et sinistri

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra

Latín

et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos

Latín

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre; y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo

Latín

et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iuda

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Ellos dijeron: --Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda

Latín

et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

En aquel día convertiré a los dirigentes de Judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. Consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar

Latín

in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusale

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda

Latín

tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

Entonces dirá también a los de su izquierda: "Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles

Latín

tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras: "¡Éste es el camino; andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!

Latín

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Escuché al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río, quien alzó su mano derecha y su mano izquierda al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por un tiempo, tiempos y medio tiempo. Todas estas cosas se cumplirán cuando se acabe el quebrantamiento de la fuerza del pueblo santo

Latín

et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Español

La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro

Latín

similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:ラインごとに着色 (Japonés>Portugués) | kaibigan sa ilocano (Tagalo>Inglés) | ek gana to sunao (Hindi>Inglés) | φαινυλοπροπανολαμίνη (Griego>Inglés) | nangagsasalita (Tagalo>Afrikaans) | ego cogito ergo sum (Latín>Inglés) | gujarati essay about samay nu mahatva (Inglés>Gujarati) | essay on swachh bharat in odia (Hindi>Inglés) | mai koshish karunga (Hindi>Inglés) | mint wood (Inglés>Canarés) | dumneavoastr (Rumano>Neerlandés) | what r u doing now (Inglés>Hindi) | pani ka ban (Hindi>Inglés) | what the meaning of logro (Tagalo>Inglés) | azi (Francés>Árabe)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo