MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: natanael    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

Natanael

Bartholomaeus

Última actualización: 2013-07-29
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

de Isacar, Natanael hijo de Zuar
Numbers 1.8

de Isachar Nathanahel filius Sua
Numbers 1.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

a Natanael el cuarto, a Radai el quinto
1 Chronicles 2.14

quartum Nathanahel quintum Radda
1 Chronicles 2.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hasabías, de la de Hilquías; y Natanael, de la de Jedaías
Nehemiah 12.21

Elciae Asebia Idaiae Nathanahe
Nehemiah 12.21

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El segundo día presentó su ofrenda Natanael hijo de Zuar, jefe de Isacar
Numbers 7.18

secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isacha
Numbers 7.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Isacar estaba Natanael hijo de Zuar
Numbers 10.15

in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Sua
Numbers 10.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

De los hijos de Pasjur: Elioenai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad y Elasa
Ezra 10.22

et de filiis Phessur Helioenai Maasia Ismahel Nathanahel Iozabeth et Elas
Ezra 10.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Junto a él han de acampar los de la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar será Natanael hijo de Zuar
Numbers 2.5

iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Sua
Numbers 2.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Le respondió Natanael: --Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el rey de Israel
John 1.49

respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhe
John 1.49

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo, Natanael que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos
John 21.2

erant simul Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didymus et Nathanahel qui erat a Cana Galilaeae et filii Zebedaei et alii ex discipulis eius du
John 21.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Y le dijo Natanael: --¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Le dijo Felipe: --Ven y ve
John 1.46

et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vid
John 1.46

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

y 2 toros, 5 carneros, 5 machos cabríos y 5 corderos de un año para el sacrificio de paz. Ésta fue la ofrenda de Natanael hijo de Zuar
Numbers 7.23

et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Sua
Numbers 7.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Felipe encontró a Natanael y le dijo: --Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la Ley, y también los Profetas: a Jesús de Nazaret, el hijo de José
John 1.45

invenit Philippus Nathanahel et dicit ei quem scripsit Moses in lege et prophetae invenimus Iesum filium Ioseph a Nazaret
John 1.45

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él: --¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño
John 1.47

vidit Iesus Nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere Israhelita in quo dolus non es
John 1.47

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Le dijo Natanael: --¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: --Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi
John 1.48

dicit ei Nathanahel unde me nosti respondit Iesus et dixit ei priusquam te Philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
John 1.48

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El escriba Semeías hijo de Natanael, de los levitas, los inscribió en presencia del rey, de los magistrados, del sacerdote Sadoc, de Ajimelec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas. Designaron por sorteo una casa paterna para Eleazar y otra para Itamar
1 Chronicles 24.6

descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithama
1 Chronicles 24.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

En el tercer año de su reinado envió a sus magistrados--Benjail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías--, para que enseñasen en las ciudades de Judá
2 Chronicles 17.7

tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iud
2 Chronicles 17.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Yejías eran también guardianes del arca
1 Chronicles 15.24

porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arca
1 Chronicles 15.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Y Conanías, Semaías y Natanael, sus hermanos, y Hasabías, Jeiel y Josabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas 5.000 ovejas y 500 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la Pascua
2 Chronicles 35.9

Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
2 Chronicles 35.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

y sus compañeros Semaías, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani iban con los instrumentos musicales de David, hombre de Dios. Y el escriba Esdras iba delante de ellos
Nehemiah 12.36

et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad oriente
Nehemiah 12.36

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción