MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: perfeccionista    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

perfeccion

Perfectio

Última actualización: 2013-07-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

La perfeccion

transferer googlewith

Última actualización: 2013-08-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

no hay crimen perfecto, la perfección si es un crimen fatal

Spanish translator latina

Última actualización: 2014-04-08
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen
Hebrews 5.9

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aetero
Hebrews 5.9

Última actualización: 2013-11-14
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Bucar la perfeccion del ser unido al amor

Interpretatio

Última actualización: 2013-03-27
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
1 John 4.12

Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
1 John 4.12

Última actualización: 2012-10-19
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
1 John 4.18

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
1 John 4.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo
1 John 4.17

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
1 John 4.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque le convenía a Dios--por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen-- perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria
Hebrews 2.10

decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
Hebrews 2.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

y me ha dicho: "Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad." Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo
2 Corinthians 12.9

et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus Christ
2 Corinthians 12.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
Hebrews 10.14

una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Hebrews 10.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él
1 John 2.5

qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas Dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
1 John 2.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios
2 Corinthians 7.1

has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore De
2 Corinthians 7.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción