MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: tarsis    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Latín

Información

Tarsis

Tharsis

Última actualización: 2013-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis
Psalms 48.7

qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum gloriantu
Psalms 48.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Pasad a Tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa
Isaiah 23.6

transite maria ululate qui habitatis in insul
Isaiah 23.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
Isaiah 23.14

ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
Isaiah 23.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos
Isaiah 2.16

et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum es
Isaiah 2.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Los hijos de Javán fueron: Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim
1 Chronicles 1.7

filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodani
1 Chronicles 1.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión-geber
2 Chronicles 20.36

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongabe
2 Chronicles 20.36

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

"Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares
Ezekial 27.25

naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
Ezekial 27.25

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
Isaiah 23.10

transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib
Isaiah 23.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Los reyes de Tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de Saba y de Seba le presentarán tributo
Psalms 72.10

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
Psalms 72.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Traen plata laminada de Tarsis y oro de Ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. Sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos
Jeremiah 10.9

argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
Jeremiah 10.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Profecía acerca de Tiro: Lamentad, oh naves de Tarsis, porque Tiro es destruida hasta no quedar en ella casa ni lugar por donde entrar. Desde la tierra de Quitim le ha sido revelado
Isaiah 23.1

onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est ei
Isaiah 23.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de Tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de Jehovah tu Dios y por el Santo de Israel que te ha llenado de esplendor
Isaiah 60.9

me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini Domini Dei tui et Sancto Israhel quia glorificavit t
Isaiah 60.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Entonces Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehovah a Tarsis. Descendió a Jope y halló un barco que iba a Tarsis; y pagando su pasaje, entró en él para irse con ellos a Tarsis, huyendo de la presencia de Jehovah
Jonah 1.3

et surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domin
Jonah 1.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lidia (donde disparan el arco), a Tubal, a Grecia y a las costas más distantes que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones
Isaiah 66.19

et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
Isaiah 66.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Saba, Dedán, los mercaderes de Tarsis y todas sus aldeas te preguntarán: '¿Has venido para tomar botín? ¿Has reunido tu multitud para hacer saqueo, para llevarte la plata y el oro, para tomar el ganado y las posesiones, para tomar un gran botín?
Ezekial 38.13

Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
Ezekial 38.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Y oró a Jehovah diciendo: --Oh Jehovah, ¿no es esto lo que decía yo estando aún en mi tierra? ¡Por eso me adelanté a huir a Tarsis! Porque sabía que tú eres un Dios clemente y compasivo, lento para la ira, grande en misericordia y que desistes de hacer el mal
Jonah 4.2

et oravit ad Dominum et dixit obsecro Domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in Tharsis scio enim quia tu Deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
Jonah 4.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

(hizo que se acercaran a él Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, y Memucán, siete magistrados de Persia y de Media que tenían acceso al rey y que ocupaban los primeros puestos en el reino)
Esther 1.14

erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
Esther 1.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Bilhán fue hijo de Yediael. Y los hijos de Bilhán fueron: Jeús, Benjamín, Ehud, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ajisajar
1 Chronicles 7.10

porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaa
1 Chronicles 7.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Entonces Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat diciendo: "Porque te has asociado con Ocozías, Jehovah destruirá tus obras." Y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis
2 Chronicles 20.37

prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsi
2 Chronicles 20.37

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas proporcionadas se basan en la combinación de los resultados de nuestros traductores automáticos estadísticos, Google, Microsoft, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas similares:  construyeron (Español - Latín) | presentarán (Español - Latín) | sobrevivientes (Español - Latín) | preguntarán (Español - Latín) | misericordia (Español - Latín)


Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: avviso legale importante (Italiano>Alemán) | avviso legale importante (Italiano>Francés) | biot government (Francés>Inglés) | cessazione (Italiano>Inglés) | i am not happy with (Inglés>Francés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe