ferrocarril

pociąg

RA = Ferrocarril
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:ES:HTML

RA = transport kolejowy
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:PL:HTML

Vagón de ferrocarril

Wagon

Transporte por ferrocarril

Transport kolejowy

3.3. Ferrocarril

3.3. Transport kolejowy

-puesto de control en ferrocarril;

-punkt kolejowy;

-todo coche o vagón de ferrocarril,

-każdy wagon kolejowy,

Transporte por ferrocarril y transporte combinado.

Załącznik X (artykuł 17)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, zwana dalej "Wspólnotą",

a) en lo que se refiere al ferrocarril:

a) odnośnie do dróg kolejowych:

i) por ferrocarril o en grandes contenedores,

i) koleją lub z wykorzystaniem dużych kontenerów;

Disposiciones generales relativas a los transportes por ferrocarril

Przepisy ogólne dotyczące przewozu kolejowego

-Transporte nacional e internacional de viajeros por ferrocarril.

-deregulacja usług międzynarodowych z kabotażem;

-en el sector del ferrocarril, por motivos de seguridad;

-w przypadku kolei, z powodów bezpieczeństwa;

Simplificación de los trámites para las mercancías transportadas por ferrocarril

Uproszczenie formalności dla towarów przewożonych koleją

Los derechos y las obligaciones de los viajeros internacionales de ferrocarril

Prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowych przewozach kolejowych

b) una composición de coches o de vagones de ferrocarril;

b) zestawy wagonów kolejowych;

b) una composición de coches o de vagones de ferrocarril;

b) zestaw wagonów kolejowych;

El artículo 352 no se aplicará al transporte de mercancías por ferrocarril.

Artykułu 352 nie stosuje się do przewozu towarów koleją.

4.14. De la carretera al ferrocarril (Train Bloc Express)

4.14 Od%quot%drogi%quot% na%quot%tory%quot% (Train Bloc Express)

sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera

dotyczącego usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego kolejowego i drogowego