Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: asegurar    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Asegurar

Seguro

Última actualización: 2011-06-08
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Aseguramiento

Seguro

Última actualización: 2012-01-25
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Se lo puedo asegurar.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso assegurar-lhe.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Se lo puedo asegurar.
http://www.europarl.europa.eu/

Se estas forem adoptadas, posso garantir-lhe que o relatório será bastante mais aceitável para o meu Grupo, do que o que acontecia anteriormente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Puedo asegurar a la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Cómo asegurar ambientes virtuales
http://mexico.emc.com/theme [...] are/index.htm

Proteção de ambientes virtuais
http://brazil.emc.com/theme [...] are/index.htm

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia: 1
Calidad:

f) asegurar que el PECIP:

f) Assegurar que o PEPIC seja:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Tenemos que asegurar nuestra colaboración.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de garantir que trabalharemos em colaboração.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Le puedo asegurar que estuve presente.
http://www.europarl.europa.eu/

Não tenho a menor dúvida de que estive presente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Se lo puedo asegurar: estamos perdidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas garanto-vos: estaremos perdidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Asegura el funcionamiento de éstos.
http://www.europarl.europa.eu/

Assegura o seu funcionamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Puedo asegurarle que seguiremos haciéndolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso assegurar à senhora deputada que assim continuará a ser.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Aseguramos que se intensifiquen los controles.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos a procurar assegurar que os controlos sejam intensificados.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Puedo asegurarle que comparto su interés.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso assegurar-lhe que partilho do mesmo interesse.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Puedo asegurárselo: ya está sucediendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso assegurar-lhes que isso já está a acontecer.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Puedo asegurarles que funciona extraordinariamente bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso ficará provavelmente a dever-se ao equipamento suplementar que aqui foi instalado, e posso garantir-lhe que o mesmo funciona na perfeição.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Se lo aseguro a ustedes.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso garantir-lhes que assim se fará.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

El prescriptor debe asegurarse que:
http://www.emea.europa.eu/

O médico deve garantir que:
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Debe asegurarse una hidratación suficiente.
http://www.emea.europa.eu/

Tem de ser assegurada hidratação adequada.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero no puedo asegurarles esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Porém, não estou em condições de o afirmar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  extraordinariamente (Español - Portugués) | funcionamiento (Español - Portugués) | asegurárselo (Español - Portugués)


Los usuarios solicitan ayuda: coughing (Inglés>Polaco) | autocaravana (Portugués>Inglés) | filetto di persico (Italiano>Inglés) | fracture pour les soins (Francés>Inglés) | walange annoman (Tagalo>Inglés) | sofoco (Español>Árabe) | kukuxumusu (Euskera>Francés) | ultima (Español>Catalán) | la multi ani meaning in english (Francés>Inglés) | xnnx (Ruso>Inglés) | bainha (Inglés>Francés) | flexicurité (Francés>Inglés) | erzeugerorganisation (Alemán>Español) | heeey gekkie (Neerlandés (België)>Italiano) | utenom (Noruego>Islandés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语