MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: desde que naci    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Quechua

Información

que aces

napaykurina

Última actualización: 2014-08-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

que cosa

imatan munanki

Última actualización: 2014-10-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

que hace caquita

CORI SONCO

Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
Referencia: Wikipedia

que esta haciendo

Aviu tusuy

Última actualización: 2014-08-05
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

que haz echo hoy?

que haz hecho hoy?

Última actualización: 2014-08-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Más que un Club

Rimay t'ikray

Última actualización: 2014-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

que la paz sea con vosotros

que la paz sea con ustedes

Última actualización: 2014-08-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

que esta haciendo el angel

acchully angel quiswaka

Última actualización: 2014-08-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

aliancista naci, aliancista morire

aliancista cani, aliancista waniusa

Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

no hay poder que no venga de dios

Ñutqu

Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Soy buena persona no madrugo para que dios ayude a otro

Puliwya

Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

hasta mañana que tengas un excelente dia

hasta mañana que tengas un excelente día

Última actualización: 2014-09-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

¿y tu que haces en este parque?

urpiporque bebes de esas aguas palomas; porque me miras y estas inquieta; porque tiemblas; porque no vuelas; porque no vuelas ; porque bebes de la pileta; vuela ; aletea ; se libre; se libre de esas aguas que envenenan; la extraccion de esos metales en este pais nos condena, porque no volaste paloma; ahora en tu aleteo habra una vuelo mas largo que enfrentar, el aleteo hacia la eternidad;

Última actualización: 2014-10-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

quiero aprender....comprendes lo que te digo ?


Última actualización: 2013-05-17
Tema: Traducciones literarias
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

porque los niños ponen dulce bajo la almhoada para que tengan dulces sueños

CUIDAME HOY PARA TENER MAÑANA

Última actualización: 2014-07-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

te invito ami fiesta que se realioctubre del dos mil catorce alas siete pm lugar villa zara el vente de el salvador mansana b-6 no faltes

te invito ami fiesta que se realioctubre del dos mil catorce alas siete pm lugar villa zara el vente de el

Última actualización: 2014-09-29
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

El guerrero Chunta, el más fuerte, dejo que la serpiente se acercara al cuerpo de su capitán, y cuando lo iba a devorarlo, la sostuvo del vientre y con fuerza la arrojó hacia los matorrales de aquella planta llena de espinos que protegía la serpiente. Al tratar de escapar la serpiente solo se envolvía mas y mas entre los arbustos, terminando con su vida, a lado de los restos de los valientes guerreros que antes la habían enfrentado. Foto Foto Los guerreros llevaron consigo la cabeza de la serpiente para presentarla al Inca, en prueba de que el pueblo ya no corría peligro. Y llevaron también consigo la planta que les ayudó a terminar con la terrible amenaza. La planta brotó en toda la región sin necesidad de cultivo, llevando en el interior de su fruto un maravilloso manjar que fue el alimento que aliviaba los pesados días de todo viajero. El guerrero Chunta, el más fuerte, dejo que la serpiente se acercara al cuerpo de su capitán, y cuando lo iba a devorarlo, la sostuvo del vientre y con fuerza la arrojó hacia los matorrales de aquella planta llena de espinos que protegía la serpiente. Al tratar de escapar la serpiente solo se envolvía mas y mas entre los arbustos, terminando con su vida, a lado de los restos de los valientes guerreros que antes la habían enfrentado. Foto Foto Los guerreros llevaron consigo la cabeza de la serpiente para presentarla al Inca, en prueba de que el pueblo ya no corría peligro. Y llevaron también consigo la planta que les ayudó a terminar con la terrible amenaza. La planta brotó en toda la región sin necesidad de cultivo, llevando en el interior de su fruto un maravilloso manjar que fue el alimento que aliviaba los pesados días de todo viajero.

purej

Última actualización: 2014-10-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Cada 1 de agosto, antes de que los primeros rayos solares irradien, la gente de la ciudad de Juli, capital de la provincia de Chucuito, suele trasladarse hasta las orillas del lago Titicaca para recoger piedrecillas planas que se asemejen a las monedas.

Cada 1 de agosto, antes de que los primeros rayos solares irradien, la gente de la ciudad de Juli, capital de la provincia de Chucuito, suele trasladarse hasta las orillas del lago Titicaca para recoger piedrecillas planas que se asemejen a las monedas.

Última actualización: 2014-08-01
Tema: Historia
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

"Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar."

surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar."

Última actualización: 2014-06-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

NACIÓ

Inti los nasca s sa

Última actualización: 2014-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción