MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: le acerque    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Quechua

Información

qué le sucede


Última actualización: 2013-05-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

querida mamacita hoy es un dia muy especial desde este pais le envio

Piruw llaqta saphi

Última actualización: 2014-05-06
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Inmaculada colmada de pureza La Virgen pura llena de gracia ora en silencio por la mañana, sabe que es limpia de amor colmada sabe que encierra en Sus entrañas la paz del mundo y toda Gracia. La Virgen teme lo que le asalta dudas del Niño de sus entrañas, sabe que es Dios y Rey de almas pero también sabe, y se lo calla, que el sufrimiento lo acompaña. La Virgen reza, Inmaculada, por su pequeño y su manada, porque así Ella lo acepta en calma sabiendo que siempre es contemplada

Inmaculada colmada de pureza La Virgen pura llena de gracia ora en silencio por la mañana, sabe que es limpia de amor colmada sabe que encierra en Sus entrañas la paz del mundo y toda Gracia. La Virgen teme lo que le asalta dudas del Niño de sus entrañas, sabe que es Dios y Rey de almas pero también sabe, y se lo calla, que el sufrimiento lo acompaña. La Virgen reza, Inmaculada, por su pequeño y su manada, porque así Ella lo acepta en calma sabiendo que siempre es contemplada

Última actualización: 2014-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

EL JOVEN-OSO Había una ovejera, una mesticita, y pastaba las ovejas. Un día, un hombre-oso, Vestido de terno negro, se le acercó. "Oye, chica. ¿Qué estás haciendo?" "Estoy pastando las ovejas, niño", le contestó. "Y tú, ¿de don-He eres?" "He traído ovejas desde muy lejos, para pastarlas". Una vez, el vino trayendo naranjas y plátanos. Los recogió, y fue para engañar a la chica. "Tenemos así en mi hacienda. ¿No quisieras ir a mi hacienda? Quiero una empleada para mi hacienda". Eso es lo que dijo a la chica.

EL JOVEN-OSO Había una ovejera, una mesticita, y pastaba las ovejas. Un día, un hombre-oso, Vestido de terno negro, se le acercó. "Oye, chica. ¿Qué estás haciendo?" "Estoy pastando las ovejas, niño", le contestó. "Y tú, ¿de don-He eres?" "He traído ovejas desde muy lejos, para pastarlas". Una vez, el vino trayendo naranjas y plátanos. Los recogió, y fue para engañar a la chica. "Tenemos así en mi hacienda. ¿No quisieras ir a mi hacienda? Quiero una empleada para mi hacienda". Eso es lo que dijo a la chica.

Última actualización: 2014-06-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Breve Resumen y su Interpretación de los Hermanos Ayar. Cuenta la leyenda que en la gran montaña Pacaritambo (al noroeste de Cuzco) tras un gran diluvio el dios Wiracocha hizo salir a los Hermanos Ayar. En la montaña llamada Tampu Tocco, partieron los cuatro hermanos con sus respectivas esposas, Ayar Manco y Mama Ocllo, Ayar Cachi y Mama Cora, Ayar Uchu y Mama Rahua y finalmente Ayar Auca y Mama Huaco. Los hermanos Ayar al contemplar el estado de las tierras y la pobreza de la gente, emprendieron un viaje en búsqueda de un lugar más fértil. Partieron junto a miembros de diez Ayllus (organización inca que agrupaba diez familias), hacia el sudeste. El primer problema surgió cuando Ayar Cachi (un hombre fuerte) tuvo un altercado con sus demás hermanos. Ellos quisieron matarlo, y Ayar Cachi les ordenó de volver a las cavernas de Pacarina (se llama así, en quechua, al lugar de los orígenes) a buscar semillas y agua. Ayar Cachi penetró en la caverna de Capac Tocco (ventana principal de la montaña "Tampu Tocco") y el doméstico que lo acompañaba cerró con una gran piedra la puerta de entrada, y él no pudo jamás salir. Los demás siguieron su camino y llegaron al monte Huanacauri donde encontraron un ídolo de piedra, al que le temieron y respetaron. Pero Ayar Uchu saltó sobre la espalda de la estatua de piedra, y quedó instantáneamente petrificado, haciendo parte en delante de la escultura. Aconsejó a sus hermanos de seguir el viaje y les pidió que se celebre en su memoria la ceremonia del Huarachico, o "iniciación de los jóvenes”. En el transcurso del viaje, Ayar Auca vio que le crecieron alas y voló hacia el valle. Cuando llegó a una roca de Acamama, también quedó convertido en piedra. El único hermano restante Ayar Manco, llegó a Cuzco donde encontró buenas tierras, y se hundió su bastón de oro con facilidad pero no pudo retirarlo sin esfuerzos. Entusiasmados por el entorno decidieron quedarse. Ayar Manco fundó una ciudad con el nombre de su Dios Wiracocha y en el nombre del Sol, esta ciudad se llamó Cuzco (ombligo en quechua) y se convirtió en la capital del Tahuantinsuyo, el comienzo de Imperio Inca


Última actualización: 2014-06-18
Tema: Turismo
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción