MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: los espaÑoles llegaron a america    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Quechua

Información

America

Awya Yala

Última actualización: 2013-07-28
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

CADA SEGUNDO CADA SEGUNDO QUE PASA SE ACERCA MAS EL MOMENTO DE TENERTE ENTRE MIS BRAZOS DE ESPRESARTE LO QUE SIENTO CADA SEGUNDO QUE PASA TENGO LA NECESIDAD DE MIRARTE Y ADMIRARTE PUES TE QUIERO DE VERDAD CADA SEGUNDO QUE PASA VOY MURIENDO POR TU AMOR Y ME VOY DANDO MAS CUENTA DE QUE TU ERES LO MEJOR CADA SEGUNDO QUE PASA YO VIVO Y MUERO POR TI Y NO DESCANSO UN SEGUNDO HASTA QUE ESTOY JUNTO A TI CADA SEGUNDO QUE PASO A TU LADO,ES UNA SUERTE PODER TENERTE Y AMARTE Y SENTIR TU AMOR TAN FUERTE CADA SEGUNDO QUE PASO A TU LADO, ES UN ORGULLO SUEÑO CON LLEGAR AL CIELO MIENTRAS SIENTO QUE SOY TUYO CADA SEGUNDO A TU LADO ME SIENTO EL DUEÑO DEL MUNDO POR QUE SINTIENDOTE ASI SOY FELIZ CADA SEGUNDO CADA SEGUNDO QUE SUEÑO CADA SEGUNDO QUE RIO HACES QUE SEA EL MEJOR CONTIGO,CARIÑO MIO CADA SEGUNDO YO QUIERO ESTAR PENDIENTE DE TI Y QUE ME SIGAS HACIENDO CADA SEGUNDO,FELIZ

Rimay t'ikray

Última actualización: 2014-03-21
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

HISTORIA DEL QUECHUA De 1532 a 1781 sacerdotes y cronistas graficaron los fonemas del runasimi, cada quien a su manera . El quechua aparece por primera vez en la costa norte del Perú y se desplaza hacia el este. En esta época, la cultura inca del cuzco hablaba el pukina, lengua que tenía una marcada influencia del aymara. Durante la época más importante de expansión del imperio inca, el quechua ya se había popularizado en muchos pueblos de la costa y la cordillera de los andes. Por esta razón el incanato adoptó esta lengua como lengua comercial, la cual terminó de popularizar por todo su imperio, que iba desde la hoy Colombia hasta bien entrado Chile. Sin embargo el quechua ya desde antes de ser adoptado presentaba fuertes regionalismos, es decir, se hablaba con distintas variaciones y usos en varios pueblos, sobre todo aquellos más cercanos al poder cuzqueño. Al llegar la corona española el quechua es aprendido por los curas españoles que se esfuerzan rápidamente por aprender la lengua. traducir del español al quechua

HISTORIA DEL QUECHUA De 1532 a 1781 sacerdotes y cronistas graficaron los fonemas del runasimi, cada quien a su manera . El quechua aparece por primera vez en la costa norte del Perú y se desplaza hacia el este. En esta época, la cultura inca del cuzco hablaba el pukina, lengua que tenía una marcada influencia del aymara. Durante la época más importante de expansión del imperio inca, el quechua ya se había popularizado en muchos pueblos de la costa y la cordillera de los andes. Por esta razón el incanato adoptó esta lengua como lengua comercial, la cual terminó de popularizar por todo su imperio, que iba desde la hoy Colombia hasta bien entrado Chile. Sin embargo el quechua ya desde antes de ser adoptado presentaba fuertes regionalismos, es decir, se hablaba con distintas variaciones y usos en varios pueblos, sobre todo aquellos más cercanos al poder cuzqueño. Al llegar la corona española el quechua es aprendido por los curas españoles que se esfuerzan rápidamente por aprender la lengua.

Última actualización: 2014-03-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

HELEGÍA A LA MUERTE DE ATAHUALPA En un corpulento guaboun viejo cárabo estácon el lloro de los muertosllorando en la soledad;y la tierna tortolillaen otro árbol más allá,lamentando tristementele acompaña en su pesar.Como niebla vi los blancosen muchedumbre llegar,y oro y más oro queriendo,se aumentaban más y más. Al venerado padre Incacon una astucia falazcogiéronle, y ya rendidole dieron muerte fatal.¡Corazón de león cruel,manos de lobo voraz,como a indefenso corderole acabasteis sin piedad!Reventaba el trueno entoncesgranizo caía asaz,y el sol entrando en ocasoreinaba la oscuridad. Al mirar los sacerdotes tan espantosa maldad,con los hombres que aún vivíanse enterraron de pesar.¿Y por qué no he de sentir?¿Y por qué no he de llorar si solamente extranjerosen mi tierra habitan ya?¡Ay!, venid hermanos míos, juntemos nuestro pesar, y en ese llano de sangrelloremos nuestra orfandad,y vos, Inca, padre míoque el alto mundo habitáisestas lágrimas de duelono olvidéis allá jamás.¡Ay! No muero recordando tan funesta adversidad.¡Y vivo cuando desgarrami corazón el pesar!

HELEGÍA A LA MUERTE DE ATAHUALPA En un corpulento guaboun viejo cárabo estácon el lloro de los muertosllorando en la soledad;y la tierna tortolillaen otro árbol más allá,lamentando tristementele acompaña en su pesar.Como niebla vi los blancosen muchedumbre llegar,y oro y más oro queriendo,se aumentaban más y más. Al venerado padre Incacon una astucia falazcogiéronle, y ya rendidole dieron muerte fatal.¡Corazón de león cruel,manos de lobo voraz,como a indefenso corderole acabasteis sin piedad!Reventaba el trueno entoncesgranizo caía asaz,y el sol entrando en ocasoreinaba la oscuridad. Al mirar los sacerdotes tan espantosa maldad,con los hombres que aún vivíanse enterraron de pesar.¿Y por qué no he de sentir?¿Y por qué no he de llorar si solamente extranjerosen mi tierra habitan ya?¡Ay!, venid hermanos míos, juntemos nuestro pesar, y en ese llano de sangrelloremos nuestra orfandad,y vos, Inca, padre míoque el alto mundo habitáisestas lágrimas de duelono olvidéis allá jamás.¡Ay! No muero recordando tan funesta adversidad.¡Y vivo cuando desgarrami corazón el pesar!

Última actualización: 2014-03-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

no esperes que lleguen las circunstancias ideales ni la mejor ocasion para actuar

EL MEDIO AMBIENTE

Última actualización: 2013-09-05
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ya llegamos

Ikwadur

Última actualización: 2013-08-25
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

nada llega sin esfuerzo

llega temprano a clases

Última actualización: 2013-04-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Americas

Awya Yala

Última actualización: 2012-10-29
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción