MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: oraciones en quechua    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Quechua

Información

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

qanchis chunka

Última actualización: 2014-10-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

¿y tu que haces en este parque?

urpiporque bebes de esas aguas palomas; porque me miras y estas inquieta; porque tiemblas; porque no vuelas; porque no vuelas ; porque bebes de la pileta; vuela ; aletea ; se libre; se libre de esas aguas que envenenan; la extraccion de esos metales en este pais nos condena, porque no volaste paloma; ahora en tu aleteo habra una vuelo mas largo que enfrentar, el aleteo hacia la eternidad;

Última actualización: 2014-10-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

MARCA: Hola, y bienvenidos de nuevo! Estamos en Parc Turó de nuevo, y mi nombre es Marcos... TOM: Y Tom de mi nombre. Hoy vamos a [1] hablamos todo sobre la guerra contra las drogas. Ahora, el comercio ilegal de drogas es un mercado negro mundial [2], la pena [3] en 2003, 321 millones de dólares al año, que es el uno por ciento del comercio mundial total. ¿Puede usted explicarnos, Marcos, donde el término 'guerra contra las drogas [4]' llegó por primera vez a partir de? MARCA: Bueno, se originó en los EE.UU., cuando el presidente Nixon usó la frase en un discurso 1971... TOM: ¿Y qué te dijo? MARCA: "La guerra contra las drogas es una campaña [5] de la prohibición y extranjeros [6] ayuda militar [7] están llevando a cabo [8] por el gobierno de Estados Unidos, con la ayuda de los países participantes la intención de definir y reducir tanto la droga ilegal comercio [9] ... " TOM: OK, por lo que en primer lugar vamos a mirar un poco acerca de ... un poco en la historia y la evolución de la guerra contra las drogas, y tenemos que empezar esto con una pequeña nota de que en el siglo 19, la gobierno británico fue el primer gran operador internacional de drogas [10], y nuestro gobierno vendió una gran cantidad de opio a China, y en 1914, la primera ley de los Estados Unidos salió [11] [12] restringir las drogas, por lo que no fue sino hasta el ... siglo 20 que los primeros ... uh ... las leyes de prohibición salieron y las drogas ilegales, tráfico de drogas ha surgido [13], como resultado de esa prohibición, y lo que sucedió después de entonces, Mark, ¿qué pasos [14] hicieron ... uh ... los EE.UU. tomar?

boca

Última actualización: 2014-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

MARCA: Hola, y bienvenidos de nuevo! Estamos en Parc Turó de nuevo, y mi nombre es Marcos... TOM: Y Tom de mi nombre. Hoy vamos a [1] hablamos todo sobre la guerra contra las drogas. Ahora, el comercio ilegal de drogas es un mercado negro mundial [2], la pena [3] en 2003, 321 millones de dólares al año, que es el uno por ciento del comercio mundial total. ¿Puede usted explicarnos, Marcos, donde el término 'guerra contra las drogas [4]' llegó por primera vez a partir de? MARCA: Bueno, se originó en los EE.UU., cuando el presidente Nixon usó la frase en un discurso 1971... TOM: ¿Y qué te dijo? MARCA: "La guerra contra las drogas es una campaña [5] de la prohibición y extranjeros [6] ayuda militar [7] están llevando a cabo [8] por el gobierno de Estados Unidos, con la ayuda de los países participantes la intención de definir y reducir tanto la droga ilegal comercio [9] ... " TOM: OK, por lo que en primer lugar vamos a mirar un poco acerca de ... un poco en la historia y la evolución de la guerra contra las drogas, y tenemos que empezar esto con una pequeña nota de que en el siglo 19, la gobierno británico fue el primer gran operador internacional de drogas [10], y nuestro gobierno vendió una gran cantidad de opio a China, y en 1914, la primera ley de los Estados Unidos salió [11] [12] restringir las drogas, por lo que no fue sino hasta el ... siglo 20 que los primeros ... uh ... las leyes de prohibición salieron y las drogas ilegales, tráfico de drogas ha surgido [13], como resultado de esa prohibición, y lo que sucedió después de entonces, Mark, ¿qué pasos [14] hicieron ... uh ... los EE.UU. tomar? Traducción

Rimay t'ikray

Última actualización: 2014-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

El trabajo consiste en demostrar la diferencia entre comidas saludables y las no saludables. Se intenta hacer la diferencia entre esos dos alimentos ya que la mayor parte de las personas prefieren comer las comidas no saludables (Pollo frito, papas fritas, chorizo, etc.) y no comen saludablemente. Este trabajo está organizado por grupos y en este caso se trata de demostrar que el Tarwi es un alimento saludable y además de eso que contiene varias vitaminas, que ayudan mucho y fortalecen a todo el cuerpo humano ya que este alimento posee bastante calcio que hace más resistentes y más fuertes a los huesos además contiene algunas otras vitaminas que pocos alimentos contienen.

PROPIEDADES DE LA UVA

Última actualización: 2014-10-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

El guerrero Chunta, el más fuerte, dejo que la serpiente se acercara al cuerpo de su capitán, y cuando lo iba a devorarlo, la sostuvo del vientre y con fuerza la arrojó hacia los matorrales de aquella planta llena de espinos que protegía la serpiente. Al tratar de escapar la serpiente solo se envolvía mas y mas entre los arbustos, terminando con su vida, a lado de los restos de los valientes guerreros que antes la habían enfrentado. Foto Foto Los guerreros llevaron consigo la cabeza de la serpiente para presentarla al Inca, en prueba de que el pueblo ya no corría peligro. Y llevaron también consigo la planta que les ayudó a terminar con la terrible amenaza. La planta brotó en toda la región sin necesidad de cultivo, llevando en el interior de su fruto un maravilloso manjar que fue el alimento que aliviaba los pesados días de todo viajero. El guerrero Chunta, el más fuerte, dejo que la serpiente se acercara al cuerpo de su capitán, y cuando lo iba a devorarlo, la sostuvo del vientre y con fuerza la arrojó hacia los matorrales de aquella planta llena de espinos que protegía la serpiente. Al tratar de escapar la serpiente solo se envolvía mas y mas entre los arbustos, terminando con su vida, a lado de los restos de los valientes guerreros que antes la habían enfrentado. Foto Foto Los guerreros llevaron consigo la cabeza de la serpiente para presentarla al Inca, en prueba de que el pueblo ya no corría peligro. Y llevaron también consigo la planta que les ayudó a terminar con la terrible amenaza. La planta brotó en toda la región sin necesidad de cultivo, llevando en el interior de su fruto un maravilloso manjar que fue el alimento que aliviaba los pesados días de todo viajero.

purej

Última actualización: 2014-10-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Añadir una traducción