MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: oraciones en aymara ( Español - Quechua )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Quechua

Información

Español

oraciones en aymara

Quechua

QUE ESTA HACIENDO EL COMPAÑERO

Última actualización: 2015-08-24
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

10 oraciones en kichwa

Quechua

perra

Última actualización: 2015-11-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

EN TU CORAZON

Quechua

sonqoykipi

Última actualización: 2015-12-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

COMO SE ESCRIBE ABONOS EN QUECUA

Quechua

ABONOS

Última actualización: 2015-05-06
Tema: Banca
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

frases de amor en quechua con traduccion

Quechua

Corazon

Última actualización: 2015-01-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Quechua

qanchis chunka

Última actualización: 2014-10-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

no intentes convertirte en una mujer de exito si no mas bien intenta convertirte en una mejer de principiostraducir del español al quechua

Quechua

no intentes convertirte en una mujer de exito si no mas bien intenta convertirte en una mujer de principios

Última actualización: 2015-05-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

CON LA MAGICA NOSTALGIA DEL RECUERDO DE TU VIDA EN MI MENTE DESCUBRO LA ESPERANZA DEL AMOR NACIENDO CON LA SUABE CARICIA DE TU VOZ QUE A LO LEJOS ME SUSURRA Y ME DEVUELVE LA ILUSION POR SENTIR NUEVAMENTE TU PRESENCIA EN MI ESPACIO LLENANDO DE ILUSION Y FANTASIA EN UN MAGICO ENCUENTRO LA LA HERMOSURA DE LA CREACION RODEADO DE COLORES Y UNA SINFONIA DE TRINAR DE AVES Y CAIDA DE AGUA

Quechua

CON LA MAGICA NOSTALGIA DEL RECUERDO DE TU VIDA EN MI MENTE DESCUBRO LA ESPERANZA DEL AMOR NACIENDO CON LA SUABE CARICIA DE TU VOZ QUE A LO LEJOS ME SUSURRA Y ME DEVUELVE LA ILUSION POR SENTIR NUEVAMENTE TU PRESENCIA EN MI ESPACIO LLENANDO DE ILUSION Y FANTASIA EN UN MAGICO ENCUENTRO LA LA HERMOSURA DE LA CREACION RODEADO DE COLORES Y UNA SINFONIA DE TRINAR DE AVES Y CAIDA DE AGUA

Última actualización: 2015-08-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

voz porque eres callado,en que estas pensando..? como llama eres voz no hablas nada y...?

Quechua

traductor google español quechua peru

Última actualización: 2016-01-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

tracesar jairo molina miranda nació el 5 de octubre de 2001 en potosí sus padres son armando molina y jeaneth miranda e el empezo a estudiar a los 4 años en el kinder rafael bustillos donde participo de los mini chutillos y muchas actividades cuando cumplió los 6 años entro ala escuela 1° de abril desde primero a 5° básico y también participo de todas las actividades de la escuela luego para el 6° curso paso para el turno de la tarde que es 1° de abril "b" donde también el participó de la entrada de los chutillos con la danza de los mineritos y las actividades interna de la escuela el es un adolescente muy solidario generoso le gusta el deporte la música le gusta tocar guitarra y zampoña ducir texto de español al quechua

Quechua

cesar jairo molina miranda nació el 5 de octubre de 2001 en potosí sus padres son armando molina y jeaneth miranda e el empezo a estudiar a los 4 años en el kinder rafael bustillos donde participo de los mini chutillos y muchas actividades cuando cumplió los 6 años entro ala escuela 1° de abril desde primero a 5° básico y también participo de todas las actividades de la escuela luego para el 6° curso paso para el turno de la tarde que es 1° de abril "b" donde también el participó de la entrada de los chutillos con la danza de los mineritos y las actividades interna de la escuela el es un adolescente muy solidario generoso le gusta el deporte la música le gusta tocar guitarra y zampoña

Última actualización: 2015-11-13
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Así que corre corre corre corazón De los dos tu siempre fuiste el mas veloz Toma todo lo que quieras pero vete ya que mis lágrimas jamás te voy a dar Así que corre como siempre no mires atrás lo has hecho ya y la verdad me da igual. Ya viví esta escena Y con mucha pena te digo no, conmigo no Di lo que podía, pero a media puerta Se quedó mi corazón Tuuu.... libreto de siempre tan repetido Yaaa no no te queda bien Así que corre corre corre corazón De los dos tu siempre fuiste el más veloz Toma todo lo que quieras pero vete ya que mis lágrimas jamás te voy a dar Así que corre como siempre no mires atrás lo has hecho ya y la verdad me da igual. Tuuu… el perro de siempre los mismos trucos Yaaa…. ya me lo se Así que corre corre corre corazón De los dos tu siempre fuiste el más veloz Toma todo lo que quieras pero vete ya que mis lágrimas jamás te voy a dar han sido tantas despedidas que en verdad Dedicarte un verso mas está de más Así que corre como siempre q no iré detrás Lo has hecho ya y la verdad me da igual lo has hecho ya y la verdad me da igual lo has hecho ya pero al final me da igual.

Quechua

Así, que, corre, corre, corre, corazón, De, los, dos, tu, siempre, fuiste, el, mas, veloz, Toma, todo, lo, que, quieras, pero, vete, ya, que, mis, lágrimas, jamás, te, voy, a, dar, Así, que, corre, como, siempre, no, mires, atrás, lo, has, hecho, ya, y, la, verdad, me, da, igual., Ya, viví, esta, escena, Y, con, mucha, pena, te, digo, no, conmigo, no, Di, lo, que, podía, pero, a, media, puerta, Se, quedó, mi, corazón, Tuuu...., libreto, de, siempre, tan, repetido, Yaaa, no, no, te, queda, bien, Así, que, corre, corre, corre, corazón, De, los, dos, tu, siempre, fuiste, el, más, veloz, Toma, todo, lo, que, quieras, pero, vete, ya, que, mis, lágrimas, jamás, te, voy, a, dar, Así, que, corre, como, siempre, no, mires, atrás, lo, has, hecho, ya, y, la, verdad, me, da, igual., Tuuu…, el, perro, de, siempre, los, mismos, trucos, Yaaa…., ya, me, lo, se, Así, que, corre, corre, corre, corazón, De, los, dos, tu, siempre, fuiste, el, más, veloz, Toma, todo, lo, que, quieras, pero, vete, ya, que, mis, lágrimas, jamás, te, voy, a, dar, han, sido, tantas, despedidas, que, en, verdad, Dedicarte, un, verso, mas, está, de, más, Así, que, corre, como, siempre, q, no, iré, detrás, Lo, has, hecho, ya, y, la, verdad, me, da, igual, lo, has, hecho, ya, y, la, verdad, me, da, igual, lo, has, hecho, ya, pero, al, final, me, da, igua

Última actualización: 2015-11-12
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

GUÍA DE ENTREVISTA “PRACTICAS DE PARTERAS TRADICIONALES DURANTE EL TRABAJO DE PARTO EN EL DISTRITO DE YAULI” La presente guía de entrevista tiene por objetivo determinar las prácticas de las parteras tradicionales, durante el trabajo de parto, en Huancavelica, forma parte de una investigación realizada en la Facultad Ciencias de la Salud, E.A.P. Obstetricia de la Universidad Nacional de Huancavelica. También queremos mencionarle que sus datos e información que nos proporcione serán totalmente confidenciales y valiosos para esta investigación a realizar. INSTRUCCIONES: Por tanto le pedimos responda con sinceridad a la entrevista y a las siguientes preguntas. Agradecemos de antemano su colaboración. DATOS GENERALES: Sexo:……………Edad:…………. Nro. De hijos:…………… Procedencia…….. Prácticas tradicionales en la fase de dilatación: 1.- ¿Qué hace usted cuando la mujer esta con dolores de parto? 2.- ¿Qué materiales utilizas para atender a una mujer, con dolores de parto? 3.- ¿Qué hierba le das para tomar a una mujer con dolores de parto? 4.- ¿Qué le das de comer a una mujer con dolores de parto? 5.- ¿Cómo atiendes a una mujer que esta con dolores de parto? 6.- ¿hace algo más cuando la mujer esta con sus dolores de parto? Prácticas tradicionales en la fase expulsiva: 1.- ¿Cómo sabe usted que una mujer va a dar a luz? 2.- ¿Cuándo la mujer va a dar a luz que materiales utiliza para atenderla? 3.- ¿Qué hierba le das a la mujer para dar a luz con facilidad? 4.- ¿En qué posición coloca usted a la mujer para que dé a luz? 5.- ¿Cómo atiende usted a la mujer que va a dar a luz? 6.- ¿Cómo atiende al bebe después de que nace? 7.- ¿hace algo más cuando él bebe ya está afuera? Prácticas tradicionales en la fase de alumbramiento: 1.- ¿Cómo te das cuenta que va a salir la placenta? 2.- ¿Qué materiales utilizas para ayudar a que salga la placenta? 3.- ¿Qué hierva le das a la mujer después que sale la placenta? ¿Cómo lo preparas? 4.- ¿En qué posición debe estar la mujer para que salga la placenta? 5.- ¿usas la faja? ¿En dónde coloca la faja y para qué? 6.- ¿Cómo atiende a la mujer que dio a luz hasta que salga la placenta? 7.-¿Qué hace con la placenta cuando sale? 8.- ¿Hace algo más para que salga la placenta? 9.-¿Qué le da de comer a la mujer después del parto?traducir texto de español al quechua

Quechua

Qué hace usted cuando la mujer esta con dolores de parto?

Última actualización: 2015-11-06
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

frutas y verduras en quechua

Quechua

hola como estas

Última actualización: 2015-10-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

alimentos en quechua

Quechua

perras

Última actualización: 2015-10-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

La trombosis es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas (trombocitos) y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce comoembolia.1 2 Las causas son: • alteración en los vasos sanguíneos; • arteriosclerosis • ruptura traumática • alteración en los factores de la coagulación; • trombina, protrombina • disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama (pacientes postoperados). Además en la intervención quirúrgica ha habido una estimulación de los factores de coagulación por la rotura de vasos, la sutura, una serie de intervenciones que involucran al aparato vascular. No es raro que un individuo se opere de una hernia inguinal, y en el momento que se le da de alta y empieza a moverse más de lo que se ha movido en los días anteriores presente una embolia fulminante ocasionándole la muerte. La prevención de coágulos de sangre y el tratamiento reduce los riesgos de ataque al corazón, accidente cerebrovascular y embolia pulmonar. La heparina y warfarina se utilizan a menudo para inhibir la formación y crecimiento de trombos existentes, el primero se une y activa la enzima inhibidor antitrombina III, mientras que el segundo inhibe la vitamina K epóxido reductasa, una enzima necesaria para sintetizar maduros factores de coagulación.

Quechua

traductor google español quechua peru

Última actualización: 2015-09-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

pique en quechua

Quechua

QUECHUA

Última actualización: 2015-08-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Hoy soñe contigo, y fue el sueño más bonito que haya tenido en toda mi vida.

Quechua

hoy soñe contigo, y fue el sueño más bonito que haya tenido en toda mi vida

Última actualización: 2015-08-13
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Una calle nos separaNestor enbloqueuna cinta en tu cabello Una flor en tu ventana Un canario en tu balcón Canta al sol de la mañana Una calle me separa Del amor que esta en mis sueños De tu amor no exijo nada Solo quiero ser tu dueño Y mi amor que en busca de ella va No importa ni el dolor Que ayer mi hizo llorar Yo se que al ventanal Mañana asomara su cara angelical Una calle me separa Del amor que esta en mis sueños De tu amor no exijo nada Solo quiero ser tu dueño

Quechua

Ella baila en la calle

Última actualización: 2015-07-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

poesia en quechua

Quechua

poesia para el dia del maestro

Última actualización: 2015-07-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

como se dice donde vives en quechua

Quechua

donde vives

Última actualización: 2015-03-24
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: összeépítve (Húngaro>Eslovaco) | vlk (Inglés>Italiano) | makalikom ng pondo (Tagalo>Inglés) | my name is priya (Inglés>Francés) | maranao language to tagalog translator (Tagalo>Inglés) | desistance (Inglés>Tagalo) | candelabri (Latín>Finés) | my name is mila (Malayo>Coreano) | 食物となる各種の木が育つ (Japonés>Alemán) | reduced (Italiano>Inglés) | gulong ng motor (Tagalo>Inglés) | medelomgivningstemperaturen (Sueco>Portugués) | ang alamat ng dagat na maalat (Inglés>Tagalo) | gumimembránt (Húngaro>Eslovaco) | anong ibig sabihin ng napakarilag (Tagalo>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo